1
00:00:02,333 --> 00:00:04,750
NARRADOR: Esta noche, el
Más allá del rancho Skinwalker.

2
00:00:04,833 --> 00:00:09,292
Esta área aquí era el número
cuatro puntos críticos de ovnis en la nación.

3
00:00:09,375 --> 00:00:11,042
Creo que podrías
estar subiendo en la tabla.

4
00:00:11,042 --> 00:00:13,042
¿Qué es eso?

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,208
Entonces, ¿cómo puede ser una señal?
¿Todo a nuestro alrededor así?

6
00:00:15,292 --> 00:00:17,833
Quiero decir, tendríamos que estar sentados
encima del punto de origen.

7
00:00:17,917 --> 00:00:19,167
¿Pero por qué está aquí?

8
00:00:19,208 --> 00:00:21,333
Este es el corazón de
lo que sea que esté pasando.

9
00:00:21,375 --> 00:00:22,167
Ay dios mío.

10
00:00:22,250 --> 00:00:23,250
Ahí está la luz.

11
00:00:23,375 --> 00:00:24,708
Ahora está justo a lo largo de la cresta.

12
00:00:24,792 --> 00:00:26,583
Está a punto de quedar atrás.

13
00:00:26,708 --> 00:00:30,875
Bueno, ya no está.

14
00:00:30,958 --> 00:00:32,667
NARRADOR: Durante años,
los científicos tienen

15
00:00:32,708 --> 00:00:36,833
estado trabajando para revelar la
Secretos del Rancho Skinwalker.

16
00:00:36,917 --> 00:00:39,042
¿Pero es posible
que las pistas

17
00:00:39,167 --> 00:00:41,667
para desbloquear el
misterio se encuentran

18
00:00:41,708 --> 00:00:45,500
más allá de las fronteras de este
centro de gran extrañeza?

19
00:00:45,583 --> 00:00:47,167
Guau.

20
00:00:47,250 --> 00:00:50,250
NARRADOR: Ahora, un ex-CIA
agente y periodista veterano

21
00:00:50,375 --> 00:00:52,458
han sido reclutados
por el equipo Skinwalker

22
00:00:52,542 --> 00:00:55,125
apostar mucho
misión en toda América.

23
00:00:55,208 --> 00:00:57,000
mira todo esto
actividad que está sucediendo.

24
00:00:57,083 --> 00:00:59,042
- Eso es increíble.
- Eso está justo por encima de nuestras cabezas.

25
00:00:59,042 --> 00:01:00,333
Eso es todo.
Eso es todo ahí mismo.

26
00:01:00,375 --> 00:01:02,042
NARRADOR: El objetivo...
descubrir evidencia de que

27
00:01:02,125 --> 00:01:04,042
puede finalmente exponer la verdad.

28
00:01:04,125 --> 00:01:05,208
¿Cómo está pasando esto?

29
00:01:05,333 --> 00:01:06,458
ahora va
para ponerse interesante.

30
00:01:06,542 --> 00:01:07,750
[explosión]
- Mira, se está moviendo.

31
00:01:07,875 --> 00:01:08,625
Mira eso.

32
00:01:11,750 --> 00:01:12,917
Esto es sólo el comienzo.

33
00:01:13,042 --> 00:01:15,667
[tema musical]

34
00:01:17,250 --> 00:01:19,167
Chicos, es genial tener
vuelves a la mesa.

35
00:01:19,250 --> 00:01:20,750
Cuéntanos sobre tu
próximo destino.

36
00:01:20,833 --> 00:01:22,292
Es bueno estar de regreso.

37
00:01:22,375 --> 00:01:24,083
Y creo que tenemos uno
eso nos sorprende

38
00:01:24,167 --> 00:01:25,375
de muchas maneras.

39
00:01:25,500 --> 00:01:26,875
Y antes que nada,
realmente, en cuanto

40
00:01:27,000 --> 00:01:28,625
parece estar fuera del radar.

41
00:01:28,708 --> 00:01:31,958
Queremos ir a un lugar llamado
Anza-Borrego, que se trata de

42
00:01:32,042 --> 00:01:33,750
A 50 millas de San Diego.

43
00:01:33,833 --> 00:01:35,000
Nunca he oído hablar de eso.

44
00:01:35,042 --> 00:01:36,333
Realmente no lo hicimos
He oído hablar mucho de ello tampoco.

45
00:01:36,375 --> 00:01:38,042
Nos topamos con ello
en nuestra investigación

46
00:01:38,167 --> 00:01:39,833
y descubrí que
tiene una larga historia

47
00:01:39,958 --> 00:01:43,250
de gran extrañeza y
importante presencia militar.

48
00:01:43,333 --> 00:01:45,417
Cuando comenzamos a profundizar en
este lugar, lo que encontramos

49
00:01:45,500 --> 00:01:48,833
¿Tiene un fuerte paralelo?
con el Rancho Skinwalker.

50
00:01:48,875 --> 00:01:51,250
tiene una historia
de críptidos, ovnis.

51
00:01:51,333 --> 00:01:53,333
No solo el gobierno
actividad, pero amable

52
00:01:53,375 --> 00:01:56,500
de gobierno discreto o encubierto
actividad-- helicópteros negros,

53
00:01:56,583 --> 00:01:59,250
pruebas nucleares, avanzadas
pruebas de armas, etcétera.

54
00:01:59,333 --> 00:02:02,167
Sí, no puedo evitarlo.
Note que este lugar

55
00:02:02,250 --> 00:02:05,083
está justo en medio de todo.

56
00:02:05,167 --> 00:02:07,250
Quiero decir, tienes
bases militares,

57
00:02:07,333 --> 00:02:09,250
y luego tienes
al oeste de San Diego,

58
00:02:09,250 --> 00:02:11,875
donde el evento de Nimitz
ocurrió y dónde

59
00:02:11,958 --> 00:02:14,833
otras cosas se han visto incluso
en los últimos años.

60
00:02:14,875 --> 00:02:16,417
Es simplemente asombroso.

61
00:02:16,500 --> 00:02:19,208
Es como una central
Nexus del que nunca había oído hablar.

62
00:02:19,208 --> 00:02:22,042
Anza-Borrego es,
en realidad, es un parque estatal

63
00:02:22,125 --> 00:02:23,917
en esta región de California.

64
00:02:24,042 --> 00:02:26,833
Es el estado más grande
parque en el estado.

65
00:02:26,917 --> 00:02:28,458
manantiales de borrego
está en el desierto.

66
00:02:28,542 --> 00:02:30,208
Anza-borrego es más
arriba en las montañas.

67
00:02:30,292 --> 00:02:32,708
Entonces estos pueden ser dos
diferentes conjuntos de fenómenos.

68
00:02:32,833 --> 00:02:33,833
Tengo mi interés.

69
00:02:33,875 --> 00:02:34,833
Nunca he oído hablar de eso.

70
00:02:34,917 --> 00:02:36,500
Estoy realmente interesado, sí.

71
00:02:36,625 --> 00:02:39,292
Hay un fenómeno que ellos
llama a Goldie que parece ser

72
00:02:39,375 --> 00:02:41,208
informó más en el área de Anza.

73
00:02:41,292 --> 00:02:45,333
Es una especie de aereo
objeto no identificado

74
00:02:45,417 --> 00:02:47,875
o fenómeno que sucede
durante el día,

75
00:02:47,958 --> 00:02:50,292
así como durante la noche.
- ¿Cómo se ve?

76
00:02:50,375 --> 00:02:52,417
Bueno, hay muchos
diferentes descripciones del mismo.

77
00:02:52,500 --> 00:02:54,333
hay algunas personas
lo he descrito

78
00:02:54,417 --> 00:02:57,167
como estacionario
luz que aparece.

79
00:02:57,250 --> 00:02:58,750
Otros han descrito
es como algo

80
00:02:58,833 --> 00:03:00,167
que se mueve hacia arriba y hacia abajo.

81
00:03:00,250 --> 00:03:01,917
De una forma u otra,
es algun tipo

82
00:03:02,000 --> 00:03:04,167
del fenómeno óptico aéreo.

83
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
Eso suena realmente
intrigante para mí.

84
00:03:06,292 --> 00:03:09,083
Porque muchos de estos
historias, muchas veces,

85
00:03:09,167 --> 00:03:12,708
pueden ser realmente observaciones
de algo que pasó.

86
00:03:12,708 --> 00:03:14,875
Ya sea mundano o
extraterrestre,

87
00:03:14,958 --> 00:03:17,542
sabes, no sabes
hasta que vas y lo investigas.

88
00:03:17,625 --> 00:03:19,500
Pero podría conducir
usted en una dirección

89
00:03:19,583 --> 00:03:21,167
que podría haber
Serán unos buenos datos.

90
00:03:21,250 --> 00:03:23,000
tienes una oportunidad
para empezar a poner

91
00:03:23,042 --> 00:03:24,083
Entonces algunos pines en el mapa.

92
00:03:24,167 --> 00:03:24,833
Exactamente.

93
00:03:24,958 --> 00:03:26,500
Exactamente.

94
00:03:26,500 --> 00:03:27,875
Sabemos que queremos
tomar algo de instrumentación,

95
00:03:27,958 --> 00:03:30,292
ver si podemos profundizar más
en qué historias existen

96
00:03:30,375 --> 00:03:32,042
y lo que podemos medir
sobre esas historias

97
00:03:32,125 --> 00:03:33,292
traer algo de vuelta
más concreto.

98
00:03:33,375 --> 00:03:34,625
vamos a ser
especialmente interesado

99
00:03:34,708 --> 00:03:35,917
si consigues un avistamiento.

100
00:03:36,000 --> 00:03:37,125
Esta es un área vasta.

101
00:03:37,208 --> 00:03:38,333
Y creo que Andy
y he bosquejado

102
00:03:38,417 --> 00:03:40,000
una especie de plan de ataque.

103
00:03:40,083 --> 00:03:42,000
vamos a empezar
en manantiales de borrego,

104
00:03:42,083 --> 00:03:44,833
entonces vamos a pasar a
las montañas hacia Anza, donde

105
00:03:44,875 --> 00:03:47,000
Hemos recibido todos estos informes.
de este fenómeno Goldie

106
00:03:47,042 --> 00:03:50,583
e intenta poner algunos datos detrás
eso, intenta ejecutarlo.

107
00:03:50,667 --> 00:03:52,792
Entonces son una especie de dos fases,
pero tenemos mucho terreno

108
00:03:52,875 --> 00:03:54,500
para cubrir.
- Tenemos nuestras órdenes de marcha.

109
00:03:54,625 --> 00:03:56,250
Se siente como si lo hiciéramos.
Listo para partir.

110
00:03:56,375 --> 00:03:57,958
- Buena suerte, muchachos.
- Buena suerte con este.

111
00:03:58,042 --> 00:03:58,792
Gracias chicos.

112
00:03:58,875 --> 00:04:00,167
Mantenerte informado.

113
00:04:00,208 --> 00:04:03,667
[música siniestra]

114
00:04:13,208 --> 00:04:14,458
Esta es una ubicación
en realidad estoy

115
00:04:14,542 --> 00:04:16,083
realmente emocionado por
porque yo no

116
00:04:16,167 --> 00:04:18,042
Se que cualquiera
realmente tiene una idea

117
00:04:18,125 --> 00:04:19,500
de lo que está pasando aquí afuera.

118
00:04:19,583 --> 00:04:22,167
Sí, quiero decir, mira
estas enormes extensiones de desierto,

119
00:04:22,250 --> 00:04:24,125
cadenas montañosas por todas partes.

120
00:04:24,208 --> 00:04:26,333
Y lo que también tenemos
tengo es la larga historia

121
00:04:26,417 --> 00:04:28,375
de presencia militar aquí.

122
00:04:28,458 --> 00:04:30,375
Estamos entrando en esto
investigación con amigos

123
00:04:30,458 --> 00:04:31,667
ya en el suelo.

124
00:04:31,750 --> 00:04:34,583
Tenemos a Derek
Hayes y Dave Flora,

125
00:04:34,667 --> 00:04:37,167
quien creó el documental
Sombras en el desierto,

126
00:04:37,250 --> 00:04:38,875
sobre la zona de Anza-Borrego.

127
00:04:38,958 --> 00:04:41,500
Y ellos mismos han tenido
avistamientos con sus propios ojos

128
00:04:41,542 --> 00:04:42,667
durante esa investigación.

129
00:04:42,708 --> 00:04:44,458
Así que no sólo soy yo
esperando que lo hagamos

130
00:04:44,542 --> 00:04:46,042
poder obtener sus historias,
sus relatos de primera mano,

131
00:04:46,125 --> 00:04:48,500
pero también espero que seamos
capaz de acceder a su red

132
00:04:48,583 --> 00:04:50,667
y ver dónde están los datos
y la red nos lleva.

133
00:04:50,708 --> 00:04:52,833
Y tal vez, la mayoría
importante de todo,

134
00:04:52,958 --> 00:04:55,250
es sólo para ayudarnos a entender
saber por dónde empezar,

135
00:04:55,333 --> 00:04:57,250
porque esta área es muy vasta.

136
00:05:01,042 --> 00:05:02,500
NARRADOR: Andy y
La primera parada de Pablo.

137
00:05:02,625 --> 00:05:05,833
mientras entran a Anza-Borrego
es el valle de moctezuma

138
00:05:05,917 --> 00:05:08,333
Pasar por alto, lo que hará
darles una ventaja

139
00:05:08,417 --> 00:05:11,458
punto sobre Borrego Springs.

140
00:05:11,542 --> 00:05:13,208
Bienvenidos a la zona de Borrego.

141
00:05:13,375 --> 00:05:14,792
Esta es una vista asombrosa.

142
00:05:14,875 --> 00:05:16,875
¿Puedes darnos una idea?
de dónde estamos ahora?

143
00:05:16,875 --> 00:05:18,167
Claro, sí.

144
00:05:18,208 --> 00:05:20,667
Estamos mirando a Borrego.
Primaveras ahora mismo.

145
00:05:20,750 --> 00:05:22,833
Ha estado ahí por un
poco más de cien años.

146
00:05:22,875 --> 00:05:27,417
En la distancia sobre esa cresta
está el lecho del lago seco Clark.

147
00:05:27,542 --> 00:05:30,083
Es el lecho de un lago que tenía un
mucha actividad militar,

148
00:05:30,167 --> 00:05:31,500
Actividad de la NASA allí.

149
00:05:31,625 --> 00:05:33,000
Y luego, por supuesto, si
vas sobre las montañas

150
00:05:33,083 --> 00:05:35,792
aquí detrás de nosotros,
Anza está ahí arriba.

151
00:05:35,875 --> 00:05:37,917
muchas cosas raras
eso pasa por allá.

152
00:05:38,000 --> 00:05:40,333
Y hay actividad
en toda esta zona.

153
00:05:40,333 --> 00:05:41,708
Toda la zona, ya sabes.

154
00:05:41,792 --> 00:05:44,167
Este es básicamente el
En el fondo, yo diría,

155
00:05:44,292 --> 00:05:45,542
lo que estás viendo ahí abajo.

156
00:05:45,667 --> 00:05:47,708
Y luego se extiende
fuera de allí

157
00:05:47,792 --> 00:05:49,583
para abarcar sólo
un montón de fenómenos

158
00:05:49,667 --> 00:05:51,875
que sucede en esta zona.

159
00:05:51,958 --> 00:05:53,708
Hay Pie Grande
cosas, cosas de fantasmas,

160
00:05:53,792 --> 00:05:55,667
hay todos estos
luces que vemos.

161
00:05:55,792 --> 00:05:58,000
Y lo más destacado
estos días son los ovnis.

162
00:05:58,083 --> 00:06:01,125
Se ven muchos ovnis en
esta zona y la presencia militar

163
00:06:01,208 --> 00:06:02,417
de algún tipo.
- Sí.

164
00:06:02,500 --> 00:06:04,083
Entonces muchos de estos
los avistamientos parecen

165
00:06:04,167 --> 00:06:05,500
para correlacionarse con los militares.

166
00:06:05,542 --> 00:06:07,125
Ya sabes, la gente
ver algo extraño,

167
00:06:07,250 --> 00:06:08,500
y de repente un
par de helicópteros

168
00:06:08,583 --> 00:06:10,417
Venid volando o en un par de aviones.

169
00:06:10,542 --> 00:06:12,208
Hay una especie de
conexión aquí que nosotros

170
00:06:12,333 --> 00:06:13,375
Aún no lo he descubierto.

171
00:06:13,500 --> 00:06:15,083
Y tuvimos eso
nos pasa a nosotros también.

172
00:06:15,167 --> 00:06:16,750
dondequiera que fuimos
parecía que había

173
00:06:16,833 --> 00:06:19,917
Era una especie de helicóptero o
algo por la zona.

174
00:06:20,000 --> 00:06:22,125
Varias veces salimos
en medio de la nada,

175
00:06:22,208 --> 00:06:25,250
y de repente estos helicópteros
estaría dando vueltas sobre nuestras cabezas.

176
00:06:25,333 --> 00:06:26,125
Dirígete hacia abajo--

177
00:06:26,125 --> 00:06:26,875
Espera.

178
00:06:29,167 --> 00:06:30,083
¿Los escuchas?

179
00:06:30,167 --> 00:06:31,167
De vuelta otra vez.

180
00:06:31,250 --> 00:06:33,042
Creo que se acabó esto.

181
00:06:33,125 --> 00:06:33,917
Sí, justo ahí.

182
00:06:34,042 --> 00:06:35,583
Ahí mismo.

183
00:06:35,667 --> 00:06:37,000
Sí, quiero decir, mira, eso es
como la octava, novena vez.

184
00:06:37,042 --> 00:06:40,000
Cada vez que vamos a algún lugar,
estas cosas aparecen.

185
00:06:40,042 --> 00:06:43,375
[música siniestra]

186
00:06:45,250 --> 00:06:46,667
no hay un
mucho conocido públicamente

187
00:06:46,750 --> 00:06:48,375
sobre lo extraño
cosas que sucedieron

188
00:06:48,458 --> 00:06:50,750
aquí en la zona de Anza-Borrego.

189
00:06:50,833 --> 00:06:52,875
Sabes, es gracioso
cosa sobre el lago seco de Clark

190
00:06:53,042 --> 00:06:54,833
eso a nadie le gusta
hablar de ello por aquí.

191
00:06:54,875 --> 00:06:56,292
Le preguntamos mucho
preguntas y de todos

192
00:06:56,375 --> 00:06:58,000
como, es simplemente amable
de un área de allí.

193
00:06:58,042 --> 00:06:59,000
No hablamos de eso.

194
00:06:59,083 --> 00:07:00,667
No vamos allí.

195
00:07:00,750 --> 00:07:03,167
Tenían esta matriz de satélites
que la Universidad de Maryland

196
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
configurar.

197
00:07:04,833 --> 00:07:09,375
Y usaron esta antena.
conjunto para realizar investigaciones

198
00:07:09,458 --> 00:07:11,833
sobre física extraterrestre.

199
00:07:11,917 --> 00:07:14,667
NARRADOR: En 1959, el
Universidad de Maryland

200
00:07:14,708 --> 00:07:16,958
asociado con la NASA
para crear el clark

201
00:07:17,042 --> 00:07:18,708
Radio Observatorio del Lago.

202
00:07:18,792 --> 00:07:21,125
Esto incluyó un
gran radiotelescopio

203
00:07:21,208 --> 00:07:26,542
conjunto compuesto por 720 antenas
alineados a lo largo del lecho seco del lago.

204
00:07:26,625 --> 00:07:30,500
En 1979, la NASA y
el Instituto SETI,

205
00:07:30,542 --> 00:07:33,125
o Buscar
Inteligencia extraterrestre,

206
00:07:33,208 --> 00:07:38,000
usa la matriz para buscar
OVNIs y vida extraterrestre.

207
00:07:38,042 --> 00:07:40,417
La instalación fue
cerrado y desmantelado

208
00:07:40,417 --> 00:07:43,708
en 1986, sin dejar rastro.

209
00:07:43,792 --> 00:07:46,000
Y para agregar extrañeza
a eso, muchos ovnis

210
00:07:46,042 --> 00:07:48,542
informes que recibimos, ellos
parecen originarse

211
00:07:48,625 --> 00:07:50,958
o aterrizar en esa zona.

212
00:07:51,042 --> 00:07:53,625
Quiero decir, suena como Clark
Dry Lake es nuestro lugar para comenzar.

213
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
NARRADOR: El equipo
cabezas 15 millas

214
00:07:59,375 --> 00:08:03,792
al noreste hasta Clark Dry Lake Bed
para comenzar su investigación.

215
00:08:07,042 --> 00:08:09,292
Guau.

216
00:08:09,375 --> 00:08:11,042
Mira esto.

217
00:08:11,125 --> 00:08:13,250
Pensé que había estado en
algunos espacios abiertos,

218
00:08:13,333 --> 00:08:14,875
pero esto es un todo
Nuevo nivel, guau.

219
00:08:14,958 --> 00:08:17,458
Esto es tan ancho
ábrelo lo más que puedas.

220
00:08:17,458 --> 00:08:18,292
Guau.

221
00:08:18,375 --> 00:08:20,125
Lecho del lago seco Clark.

222
00:08:20,208 --> 00:08:23,333
Ahora, imagínense estos 60
hace años con un conjunto de antenas

223
00:08:23,417 --> 00:08:24,667
cubriendo toda esta cuenca.

224
00:08:24,792 --> 00:08:26,417
Puedo ver por qué lo eligieron.

225
00:08:26,500 --> 00:08:29,292
Quiero decir, tienes esto natural
efecto cuenco aquí, el blindaje

226
00:08:29,375 --> 00:08:30,667
de las montañas.

227
00:08:30,792 --> 00:08:33,167
Tenemos una amplia
área aquí para explorar.

228
00:08:33,250 --> 00:08:34,542
me encantaría
obtener una base de referencia

229
00:08:34,625 --> 00:08:36,000
lecturas en este lugar.

230
00:08:36,083 --> 00:08:39,000
Sí, suena bien.

231
00:08:39,083 --> 00:08:40,750
NARRADOR: Para medir
la línea de base,

232
00:08:40,833 --> 00:08:43,292
el equipo usará
su analizador de espectro

233
00:08:43,375 --> 00:08:46,167
para comprobar si hay alguna
señales de radio anómalas.

234
00:08:46,208 --> 00:08:49,292
Están buscando específicamente en
la zona de frecuencia privilegiada

235
00:08:49,375 --> 00:08:53,375
reservado para la conexión Tierra-espacio y
comunicación espacio-tierra

236
00:08:53,458 --> 00:08:57,958
entre 1,4 y 1,8 gigahercios.

237
00:08:58,042 --> 00:09:00,833
No sé si hemos
Nunca lo había visto tan plano.

238
00:09:00,917 --> 00:09:03,167
Esto nos está mostrando que
casi no hay radio

239
00:09:03,250 --> 00:09:04,708
energía en el área en absoluto.

240
00:09:04,833 --> 00:09:07,125
Quiero decir, este es uno de los
lecturas de fondo más bajas que hemos

241
00:09:07,208 --> 00:09:09,500
recibido alguna vez, lo que confirma
por qué elegirían

242
00:09:09,542 --> 00:09:11,875
esto como una estación de investigación.

243
00:09:11,958 --> 00:09:15,333
Estas montañas están bloqueando
señales de cualquier comunidad,

244
00:09:15,375 --> 00:09:17,083
cualquier ciudad de la zona.

245
00:09:17,083 --> 00:09:19,125
Este es uno de esos naturales.
Lugares donde la Tierra simplemente

246
00:09:19,208 --> 00:09:21,500
crea un lugar tranquilo.

247
00:09:21,583 --> 00:09:23,542
Este es también un lugar
donde varios avistamientos

248
00:09:23,667 --> 00:09:25,125
han sido reportados,
¿Es eso cierto?

249
00:09:25,208 --> 00:09:27,667
Al menos entrar y salir
de aquí, han dicho, sí.

250
00:09:27,708 --> 00:09:29,500
- ¿Entrar y salir de aquí?
- Eso es lo que hemos oído.

251
00:09:29,542 --> 00:09:31,000
Eso es lo que parece.

252
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
Sí, hemos escuchado mucho de
informes de personas que ven cosas

253
00:09:32,667 --> 00:09:34,333
volando sobre esta zona,
volando a esta zona,

254
00:09:34,417 --> 00:09:35,958
fuera de esta zona.

255
00:09:36,042 --> 00:09:37,792
Entonces parece que hay
algún tipo de correlación aquí.

256
00:09:37,875 --> 00:09:39,333
Entiendo.

257
00:09:39,417 --> 00:09:41,000
Todos ustedes tuvieron un avistamiento de
tuyo en algún lugar de esta zona,

258
00:09:41,083 --> 00:09:42,667
¿verdad?

259
00:09:42,750 --> 00:09:44,042
Sí, lo que sea que hayamos sido
La sierra estaba justo encima de esta silla.

260
00:09:44,167 --> 00:09:45,542
por aquí.

261
00:09:45,625 --> 00:09:47,000
Sólo en la distancia,
justo al lado del lecho del lago.

262
00:09:47,042 --> 00:09:49,333
Y ya sabes, lo que sea
lo era, era enorme.

263
00:09:49,375 --> 00:09:51,833
Cubrió, ya sabes, una buena
un poco de ese horizonte de allá.

264
00:09:51,917 --> 00:09:54,583
Una serie de luces en una línea.

265
00:09:54,708 --> 00:09:57,042
Solo las bolas naranjas
flotando allí en el cielo.

266
00:09:57,125 --> 00:09:59,292
Para cuando llegamos abajo
suficiente para volver a verlos,

267
00:09:59,375 --> 00:10:00,583
se habían ido.

268
00:10:00,667 --> 00:10:01,667
Eso suena como
una zona interesante

269
00:10:01,708 --> 00:10:03,167
para estar atento.

270
00:10:03,250 --> 00:10:05,833
Así que vamos a empezar
organizar nuestro equipo.

271
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
En realidad tenemos
otro experto entrando,

272
00:10:07,500 --> 00:10:09,833
un tipo llamado Dave Mason, que es
Trabajó en el rancho Skinwalker.

273
00:10:09,833 --> 00:10:11,458
Sí, si algo
sucede en el cielo esta noche,

274
00:10:11,542 --> 00:10:14,042
vamos a asegurarnos de hacerlo
todo lo que podamos para encontrarlo.

275
00:10:14,167 --> 00:10:15,083
Muy bien, estoy emocionado.

276
00:10:21,000 --> 00:10:22,583
[música siniestra]

277
00:10:26,542 --> 00:10:28,333
Tenemos bastante
equipo aquí esta noche.

278
00:10:28,417 --> 00:10:29,833
Dave y Derek, les presento a Dave Mason.

279
00:10:29,917 --> 00:10:32,542
es un tipo que ha entrado
del equipo de Skinwalker.

280
00:10:32,625 --> 00:10:34,750
Y Dave, David y
Derek son documentalistas.

281
00:10:34,875 --> 00:10:36,500
son muy familiares
con esta zona.

282
00:10:36,542 --> 00:10:38,500
En realidad señalaron
nosotros a esta ubicación.

283
00:10:38,583 --> 00:10:40,208
NARRADOR: El equipo
está establecido en Clark

284
00:10:40,292 --> 00:10:45,083
Dry Lake Bed, una NASA retirada
y el sitio de investigación OVNI SETI.

285
00:10:45,167 --> 00:10:48,833
A ellos se une Skinwalker
veterano Dave Mason, un tecnológico

286
00:10:48,917 --> 00:10:51,500
experto e inventor
de dispositivos que detectan

287
00:10:51,542 --> 00:10:54,250
e interactuar con anomalías.

288
00:10:54,375 --> 00:10:55,917
Bien, entonces tengo
alta resolución

289
00:10:56,000 --> 00:10:57,833
parpadeo y luego diferencial.

290
00:10:57,917 --> 00:11:00,375
Realmente te da
muchas maneras diferentes

291
00:11:00,458 --> 00:11:02,083
de mirar
cambios de temperatura

292
00:11:02,167 --> 00:11:04,958
en lugar de simplemente usar
el FLIR convencional

293
00:11:05,042 --> 00:11:07,000
tecnología, que es
muy sensible a eso.

294
00:11:07,083 --> 00:11:09,292
Pero esto es un paso adelante.
subir otro nivel.

295
00:11:09,375 --> 00:11:12,917
NARRADOR: El diferencial FLIR
es una cámara térmica modificada

296
00:11:13,000 --> 00:11:16,333
que realza los cambios minúsculos en
energía térmica, que puede ayudar

297
00:11:16,417 --> 00:11:19,875
identificar fenómenos no
visible a simple vista o

298
00:11:19,958 --> 00:11:21,792
Cámaras térmicas convencionales.

299
00:11:21,875 --> 00:11:24,042
Los colores rojos,
amarillo y blanco

300
00:11:24,167 --> 00:11:27,000
representan una temperatura más alta
cambios en la cámara.

301
00:11:27,083 --> 00:11:31,583
Espectáculo morado y azul oscuro.
cambios de temperatura más fríos.

302
00:11:31,708 --> 00:11:34,667
En 2022, en Skinwalker
Rancho, Dave Mason

303
00:11:34,750 --> 00:11:36,917
usé el diferencial
FLIR para detectar

304
00:11:37,000 --> 00:11:40,833
extraños parches calientes entre los
triángulo y el campo sur.

305
00:11:40,917 --> 00:11:42,792
Hay algo justo ahí.

306
00:11:42,875 --> 00:11:45,917
¿Qué podría haber ahí abajo?

307
00:11:46,042 --> 00:11:48,542
va a ser realmente genial
para tener tu llamarada mejorada

308
00:11:48,667 --> 00:11:50,167
tecnología aquí.

309
00:11:50,292 --> 00:11:52,500
Bueno, poder combinar
estos, la alta resolucion

310
00:11:52,583 --> 00:11:53,917
llamarada con el
llamarada diferencial,

311
00:11:54,000 --> 00:11:55,833
podremos extraer
más información.

312
00:11:55,958 --> 00:11:56,500
Entiendo.

313
00:11:56,583 --> 00:11:58,000
Vale, genial.

314
00:11:58,042 --> 00:11:59,375
NARRADOR: Además
al equipo de Dave,

315
00:11:59,458 --> 00:12:02,583
Andy y Paul serán
seguimiento del espectro radioeléctrico

316
00:12:02,667 --> 00:12:04,792
utilizando sus analizadores de espectro.

317
00:12:04,875 --> 00:12:07,167
Muy bien, Paul, tengo
dos analizadores de espectro en funcionamiento.

318
00:12:07,208 --> 00:12:10,000
NARRADOR: Y desplegando
su UFODAP impulsado por IA

319
00:12:10,083 --> 00:12:13,250
sistema para vigilar los UAP.

320
00:12:13,333 --> 00:12:14,708
Los UFODAP están activos.

321
00:12:14,792 --> 00:12:16,708
NARRADOR: Con todo esto
tecnología en mano,

322
00:12:16,792 --> 00:12:18,667
el equipo espera
capturar evidencia

323
00:12:18,708 --> 00:12:21,542
de los numerosos no identificados
aeronave reportada

324
00:12:21,625 --> 00:12:23,958
en la zona, y
posiblemente más datos

325
00:12:24,042 --> 00:12:28,708
para explicar Derek y Dave
Avistamiento de embarcaciones en 2021.

326
00:12:28,833 --> 00:12:30,292
Espera, un segundo.

327
00:12:30,375 --> 00:12:32,542
Paul, he estado teniendo un
Un infierno de tiempo tratando de conseguir

328
00:12:32,625 --> 00:12:34,292
nuestro equipo para seguir con vida.

329
00:12:34,375 --> 00:12:36,375
Todo es solo--
simplemente se está agotando.

330
00:12:36,375 --> 00:12:37,875
Sí.

331
00:12:37,958 --> 00:12:39,833
Incluso nuestras baterías de estado sólido
que alimenta estas cosas,

332
00:12:39,875 --> 00:12:41,500
Incluso esos están fallando.

333
00:12:41,625 --> 00:12:44,500
Y en realidad estamos confiando en
recargarlos utilizando nuestros coches.

334
00:12:44,542 --> 00:12:46,167
Sí.

335
00:12:46,250 --> 00:12:47,625
Así que simplemente vamos a correr
cosas fuera de los vehículos esta noche.

336
00:12:47,708 --> 00:12:49,250
Es lo único que tenemos.

337
00:12:49,333 --> 00:12:51,000
Si queremos poder persistente,
si queremos un poder consistente,

338
00:12:51,042 --> 00:12:52,292
vamos a tener que correr
fuera de una fuente externa

339
00:12:52,375 --> 00:12:53,208
como un auto.

340
00:12:53,333 --> 00:12:54,333
Bueno, creo que vamos a...

341
00:12:54,375 --> 00:12:55,750
accionemos los interruptores
y ponte manos a la obra.

342
00:12:55,833 --> 00:12:56,667
Vamos a hacerlo.

343
00:12:56,750 --> 00:12:57,417
Está bien.

344
00:13:00,083 --> 00:13:01,500
Está bien.

345
00:13:01,542 --> 00:13:02,917
Tenemos electricidad por ahora.
Estamos de vuelta en el negocio.

346
00:13:03,000 --> 00:13:04,125
Eso es bueno.
- Estoy listo cuando tú lo estés.

347
00:13:04,208 --> 00:13:05,167
Está bien.

348
00:13:05,292 --> 00:13:06,667
Déjame desplazarme
a través del espectro

349
00:13:06,792 --> 00:13:08,167
sólo para que podamos conseguir un
sentido de línea de base aquí.

350
00:13:08,250 --> 00:13:09,667
DE ACUERDO.

351
00:13:09,708 --> 00:13:11,500
Y ya estamos viendo
múltiples picos aquí.

352
00:13:11,583 --> 00:13:14,167
Allí mismo, el
La línea está en 1.600.

353
00:13:14,250 --> 00:13:16,292
¿Y ves cómo?
después de ese punto,

354
00:13:16,292 --> 00:13:17,833
no hay picos
¿Ya así?

355
00:13:17,875 --> 00:13:19,042
PONENTE: Sí.
Sí.

356
00:13:19,167 --> 00:13:20,833
Ahora que vamos
hacer es sacar

357
00:13:20,917 --> 00:13:23,250
una antena que puedas apuntar.

358
00:13:23,333 --> 00:13:26,708
Entonces descubriremos en qué dirección
de dónde provienen estas señales.

359
00:13:26,833 --> 00:13:29,000
Así que estamos justo en el momento
En 1,6 gigahercios, señor.

360
00:13:29,083 --> 00:13:30,042
Listo cuando tú lo estés.

361
00:13:30,125 --> 00:13:31,917
ALTAVOZ: Estoy barriendo en el sentido de las agujas del reloj.

362
00:13:32,000 --> 00:13:33,500
NARRADOR: El
analizador de espectro tiene

363
00:13:33,542 --> 00:13:37,833
detectó una señal en el
zona restringida de 1,6 gigahercios.

364
00:13:37,917 --> 00:13:41,417
Ahora el equipo usará
su antena logarítmica periódica.

365
00:13:41,500 --> 00:13:46,000
Al girar el registro periódico
antena 360 grados,

366
00:13:46,125 --> 00:13:49,167
puede aislar y perfeccionar
en la dirección exacta

367
00:13:49,250 --> 00:13:51,750
proviene una señal de radio.

368
00:13:51,875 --> 00:13:54,208
Con este equipo,
el equipo intentará

369
00:13:54,333 --> 00:13:58,167
para señalar el origen de
la señal de 1,6 gigahercios

370
00:13:58,208 --> 00:13:59,417
en el lecho del lago.

371
00:13:59,500 --> 00:14:00,417
ALTAVOZ: Ya está muerto.

372
00:14:00,417 --> 00:14:01,792
Muerto ahora.

373
00:14:01,875 --> 00:14:03,208
Ok, entonces me voy a mover
atrás de derecha a izquierda,

374
00:14:03,208 --> 00:14:06,917
mirando hacia el
silla de montar, entre los dos

375
00:14:07,000 --> 00:14:08,083
picos de la silla.

376
00:14:11,167 --> 00:14:12,458
Ups, ups, ups.
Mira esto.

377
00:14:12,542 --> 00:14:13,667
Mira esto.
PONENTE: Sí.

378
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
Guau.

379
00:14:15,208 --> 00:14:17,167
Mira todo esto
Energía aquí, Paul.

380
00:14:17,250 --> 00:14:19,125
Vaya, así es... apuntado
justo en la silla,

381
00:14:19,208 --> 00:14:21,000
justo donde estabas
señalando hoy más temprano.

382
00:14:21,125 --> 00:14:23,167
Sí, misma dirección
donde vimos esas luces.

383
00:14:23,250 --> 00:14:24,833
Sí.

384
00:14:24,917 --> 00:14:26,958
NARRADOR: El equipo tiene
determinó que un 1,6 gigahercios

385
00:14:27,042 --> 00:14:30,667
señal para la conexión Tierra-espacio o
comunicación espacio-tierra

386
00:14:30,750 --> 00:14:37,083
Viene de donde Derek y
Dave filmó su extraña nave.

387
00:14:37,167 --> 00:14:38,500
¡Dios mío!

388
00:14:38,542 --> 00:14:40,000
Guau.

389
00:14:40,125 --> 00:14:41,208
Mira el tamaño.
ALTAVOZ: Parece un latido del corazón.

390
00:14:41,292 --> 00:14:42,208
Exactamente.

391
00:14:42,292 --> 00:14:43,958
Exactamente.

392
00:14:44,042 --> 00:14:46,833
Esto es en un área donde hay
Antes no había energía de radio.

393
00:14:46,958 --> 00:14:47,833
Como si estuviéramos aquí afuera.

394
00:14:47,958 --> 00:14:49,250
Era un espectro de línea plana.

395
00:14:52,667 --> 00:14:54,708
Mira esto, Pablo.

396
00:14:54,833 --> 00:14:56,167
Mira lo intenso que es esto.

397
00:14:56,250 --> 00:14:58,875
¡Vaya!

398
00:14:58,958 --> 00:15:00,792
ese es el mas brillante
cambio en diferencial

399
00:15:00,875 --> 00:15:02,417
Hemos tenido toda la noche, David.
- Mira eso.

400
00:15:02,500 --> 00:15:04,083
Eso es una locura.

401
00:15:04,167 --> 00:15:06,375
Esta franja de montaña es
ahora aumentando de temperatura.

402
00:15:06,458 --> 00:15:08,500
NARRADOR: Este
anomalía térmica que

403
00:15:08,583 --> 00:15:11,625
se extiende a lo largo del mismo
zona donde se encuentra el equipo

404
00:15:11,708 --> 00:15:16,708
ahora hay una señal de 1,6 gigahercios
la segunda pieza de tecnología

405
00:15:16,792 --> 00:15:19,167
eso se muestra extraño
datos donde Derek

406
00:15:19,250 --> 00:15:22,167
y Dave filmó un posible UAP.

407
00:15:22,250 --> 00:15:25,000
Es realmente importante
entender que el diferencial

408
00:15:25,083 --> 00:15:28,000
el destello realmente se está mostrando
nosotros cambios de temperatura,

409
00:15:28,042 --> 00:15:29,458
no solo temperatura estática.

410
00:15:29,542 --> 00:15:32,250
Entonces estamos literalmente
mirando la temperatura

411
00:15:32,333 --> 00:15:36,917
en la mesa aumenta sobre
tiempo mientras estamos sentados aquí.

412
00:15:37,000 --> 00:15:38,500
Eso es algo que hemos
nunca antes visto,

413
00:15:38,542 --> 00:15:40,875
y eso es algo que yo
No tengo forma de explicarlo.

414
00:15:41,000 --> 00:15:43,417
De hecho vi esto
sucede en Skinwalker Ranch.

415
00:15:43,500 --> 00:15:46,292
Vimos anomalías térmicas.
que no pudimos explicar.

416
00:15:46,375 --> 00:15:48,500
PONENTE: Erik, se está calentando.
encima de la mesa.

417
00:15:48,583 --> 00:15:49,500
¿Me estás tomando el pelo?

418
00:15:49,625 --> 00:15:50,750
PONENTE: Deberías ver esto.

419
00:15:50,750 --> 00:15:52,417
Esto es fascinante.

420
00:15:52,500 --> 00:15:54,625
Ahí mismo, ahí es donde
el círculo de piedras es.

421
00:15:54,708 --> 00:15:58,042
Mira que calor hace.

422
00:15:58,125 --> 00:15:59,917
Yo--no lo sé
cómo explicarlo.

423
00:16:00,042 --> 00:16:01,458
no se que
causaría eso.

424
00:16:01,542 --> 00:16:02,917
Yo tampoco lo sé.

425
00:16:03,042 --> 00:16:03,708
Eso es una locura.

426
00:16:06,583 --> 00:16:07,542
¡Vaya!

427
00:16:07,625 --> 00:16:10,500
Todo simplemente murió.

428
00:16:10,583 --> 00:16:11,417
¿El coche también acaba de morir?

429
00:16:14,583 --> 00:16:15,542
Sí.

430
00:16:15,667 --> 00:16:16,750
¿El auto simplemente se apagó?

431
00:16:16,833 --> 00:16:18,792
¿El auto simplemente se apagó?

432
00:16:18,875 --> 00:16:20,000
No estoy seguro de lo que está pasando.

433
00:16:20,083 --> 00:16:22,083
Simplemente se cortó.

434
00:16:22,208 --> 00:16:25,000
¿Qué podría explicar eso?

435
00:16:25,125 --> 00:16:26,542
supongo que es parte
del fenómeno.

436
00:16:26,625 --> 00:16:28,667
Recién estamos recibiendo estos
raro, como, en cascada

437
00:16:28,792 --> 00:16:29,542
fracasos aquí.

438
00:16:29,625 --> 00:16:30,833
Sí.

439
00:16:30,917 --> 00:16:32,542
estamos teniendo
mecanica y energia

440
00:16:32,667 --> 00:16:33,958
Fallos aquí a diestro y siniestro.

441
00:16:34,042 --> 00:16:35,833
pero la temperatura
es cómodo.

442
00:16:35,917 --> 00:16:37,458
El equipo tiene todo
completamente cargado.

443
00:16:37,542 --> 00:16:39,458
todo fue probado
antes de que lo sacáramos.

444
00:16:39,542 --> 00:16:42,083
Y aún así, estamos viendo
esta increíble pérdida de poder.

445
00:16:45,667 --> 00:16:48,083
Ahí vamos.

446
00:16:48,167 --> 00:16:50,375
Me tengo que ir e individualmente
Enciende a estos tipos.

447
00:16:50,458 --> 00:16:51,083
Está bien.

448
00:16:51,208 --> 00:16:52,875
Se está volviendo a encender.

449
00:16:52,958 --> 00:16:54,583
¿Qué es esa luz?

450
00:16:54,667 --> 00:16:56,208
¿Qué es esa luz?

451
00:16:56,292 --> 00:16:58,958
Derek, David, ¿qué es eso?

452
00:17:08,083 --> 00:17:10,083
Recién estamos recibiendo estos
raro, como, en cascada

453
00:17:10,167 --> 00:17:12,042
fracasos aquí.

454
00:17:12,208 --> 00:17:13,125
¿Qué es esa luz?

455
00:17:16,375 --> 00:17:17,833
NARRADOR: El equipo
está en Clark Dry

456
00:17:17,917 --> 00:17:21,750
Lecho del lago, un lugar alguna vez monitoreado
por la NASA para la actividad OVNI.

457
00:17:21,833 --> 00:17:25,167
Justo después de perder el poder
a todos sus equipos,

458
00:17:25,250 --> 00:17:29,125
han visto algún tipo
de orbe cerca del suelo.

459
00:17:29,208 --> 00:17:32,167
Déjame conseguirlo en Sionyx.

460
00:17:32,250 --> 00:17:34,167
Si son faros o
de lo contrario, está en el medio

461
00:17:34,250 --> 00:17:35,208
de un desierto abierto.

462
00:17:35,292 --> 00:17:36,375
PONENTE: Entonces no hay camino.

463
00:17:36,458 --> 00:17:37,833
PONENTE: No hay ningún camino.

464
00:17:37,917 --> 00:17:39,792
Toma, toma un
busca por ti mismo.

465
00:17:39,875 --> 00:17:42,417
No hay nada ahí fuera
para que siga conduciendo.

466
00:17:45,833 --> 00:17:48,958
Y no hay fuente de calor
viniendo de él tampoco.

467
00:17:49,042 --> 00:17:50,708
Quiero decir, si lo es, es
no mucho mas caliente

468
00:17:50,792 --> 00:17:52,833
que lo que sea que lo rodea.

469
00:17:52,917 --> 00:17:53,708
Extraño.

470
00:17:56,542 --> 00:18:00,375
No entiendo por qué hay
Sería un vehículo en absoluto.

471
00:18:00,458 --> 00:18:02,292
A menos que condujeran
sobre desierto abierto.

472
00:18:02,375 --> 00:18:03,667
Y está... está bastante embarrado.
ALTAVOZ: Está embarrado.

473
00:18:03,750 --> 00:18:04,917
Sí.

474
00:18:05,042 --> 00:18:05,708
PONENTE: Peligroso
estar tan lejos.

475
00:18:05,833 --> 00:18:07,333
PONENTE: No es inteligente.

476
00:18:07,375 --> 00:18:08,333
Tendrían que venir de
el otro lado del valle

477
00:18:08,375 --> 00:18:09,542
porque no nos pasaron.

478
00:18:09,625 --> 00:18:11,167
PONENTE: Nos gustaría
He visto a alguien.

479
00:18:14,958 --> 00:18:16,167
PONENTE: Simplemente se desvaneció.
- Se ha ido.

480
00:18:16,292 --> 00:18:17,583
No lo veo en absoluto ahora.

481
00:18:20,375 --> 00:18:22,625
ALTAVOZ: Sí, ya no está.

482
00:18:22,708 --> 00:18:24,542
Eso fue... eso fue extraño.

483
00:18:29,708 --> 00:18:30,458
Vaya.

484
00:18:30,542 --> 00:18:33,083
Guau.

485
00:18:33,208 --> 00:18:34,625
Está bien
la cresta ahora.

486
00:18:37,833 --> 00:18:39,833
Ahora está un poco en una silla de montar.

487
00:18:39,917 --> 00:18:41,625
Lo veo.

488
00:18:41,708 --> 00:18:43,500
Y este es el tipo
de cosa que tenemos

489
00:18:43,583 --> 00:18:46,667
había informado varias veces,
estos orbes brillantes que

490
00:18:46,750 --> 00:18:48,333
Casi parecen bolas de fuego.

491
00:18:48,417 --> 00:18:49,750
Está a punto de quedar atrás.

492
00:18:53,208 --> 00:18:54,083
Se ha ido.

493
00:18:57,042 --> 00:18:58,417
Bueno, eso fue extraño.

494
00:18:58,500 --> 00:19:00,125
Eso se sintió como si nosotros
estaban siendo vigilados.

495
00:19:00,208 --> 00:19:01,083
- Todo desierto ahí fuera.
- Sí.

496
00:19:01,208 --> 00:19:02,375
No, no hay nada ahí fuera.

497
00:19:02,458 --> 00:19:04,500
hay algo
pasando aquí,

498
00:19:04,583 --> 00:19:07,167
y no se que es.

499
00:19:07,250 --> 00:19:09,833
Obtenemos algún tipo de extraño
luces bajas en el horizonte.

500
00:19:09,875 --> 00:19:12,167
Y al mismo tiempo,
tenemos una especie de orbe.

501
00:19:12,250 --> 00:19:14,583
Ya sabes, parece ser
atravesando la cresta sobre nosotros.

502
00:19:14,708 --> 00:19:16,250
no se que
conecta estas cosas.

503
00:19:16,375 --> 00:19:17,667
¿Estamos siendo observados?

504
00:19:17,708 --> 00:19:18,833
¿Estamos siendo monitoreados?

505
00:19:18,917 --> 00:19:20,750
¿Estamos provocando estas cosas?

506
00:19:20,750 --> 00:19:22,375
Esto es simplemente extraño.

507
00:19:22,500 --> 00:19:25,042
Esto no es nada como... nada
que hayamos visto antes.

508
00:19:25,208 --> 00:19:26,500
no lo sé
qué hacer con ello,

509
00:19:26,542 --> 00:19:29,000
pero no puedo esperar para mostrar
a Travis y Erik.

510
00:19:29,042 --> 00:19:30,333
Absolutamente.

511
00:19:30,375 --> 00:19:31,583
en el diferencial
cámaras, esto

512
00:19:31,708 --> 00:19:33,583
coincide con lo que tienen
visto en el Rancho Skinwalker,

513
00:19:33,667 --> 00:19:36,208
y luego la señal de radio
viniendo exactamente de

514
00:19:36,292 --> 00:19:39,125
donde Dave y Derek
Capturó las luces extrañas.

515
00:19:39,208 --> 00:19:40,792
Y luego también tuvimos
el avistamiento del orbe.

516
00:19:40,875 --> 00:19:42,417
Sí.

517
00:19:42,542 --> 00:19:43,917
Quiero decir, solo hay... hay
Están sucediendo muchas cosas aquí.

518
00:19:44,000 --> 00:19:46,042
Ya veo por qué hicieron
un documental sobre esto.

519
00:19:46,125 --> 00:19:46,792
Exactamente.

520
00:19:54,875 --> 00:19:58,500
NARRADOR: Al día siguiente, el
El equipo se reúne en Borrego Springs.

521
00:19:58,625 --> 00:20:02,000
para revisar los hallazgos de
La investigación de anoche.

522
00:20:02,125 --> 00:20:04,708
David, estoy muy emocionado de
mira lo que pudiste sacar

523
00:20:04,833 --> 00:20:07,583
de sus registros últimos
noche en el lecho del lago Clark Dry,

524
00:20:07,667 --> 00:20:10,167
una zona a la que fuimos
porque ahí nos dijiste

525
00:20:10,208 --> 00:20:11,667
Había cosas extrañas allí.

526
00:20:11,792 --> 00:20:14,167
Yo también estoy muy emocionado
porque este diferencial FLIR

527
00:20:14,208 --> 00:20:16,292
la tecnología no es
disponible comercialmente,

528
00:20:16,375 --> 00:20:19,375
y detectamos anomalías
que no fueron detectados

529
00:20:19,458 --> 00:20:21,208
en el FLIR convencional.

530
00:20:21,292 --> 00:20:22,625
me gustaría mostrar
usted lo que tenemos.

531
00:20:22,708 --> 00:20:23,750
Sí, por favor.

532
00:20:23,875 --> 00:20:25,708
Entonces lo que tenemos es--

533
00:20:25,792 --> 00:20:28,167
esto se acelera 10 veces.

534
00:20:28,250 --> 00:20:32,250
Tenemos estos de cuerda
objetos que pasan.

535
00:20:32,333 --> 00:20:34,417
Esto no fue detectado en
el FLIR convencional,

536
00:20:34,500 --> 00:20:36,042
solo en el diferencial.

537
00:20:36,125 --> 00:20:37,167
Ahora, espera un segundo.

538
00:20:37,250 --> 00:20:38,542
¿Puedes hacer una pausa por un segundo?

539
00:20:38,625 --> 00:20:40,958
Seguro.

540
00:20:41,042 --> 00:20:41,750
Mira eso.

541
00:20:45,375 --> 00:20:47,333
¿Has visto este tipo?
de actividad en el cielo

542
00:20:47,417 --> 00:20:49,458
antes con estos
en el Rancho Skinwalker?

543
00:20:49,542 --> 00:20:51,375
No esa actividad en particular.

544
00:20:51,458 --> 00:20:53,750
Ciertamente vimos
anomalías en la mesa.

545
00:20:53,833 --> 00:20:56,167
Ya sabes, alrededor del
mesa en Skinwalker.

546
00:20:56,292 --> 00:20:58,208
no has visto nada
en el cielo así.

547
00:20:58,292 --> 00:20:59,417
No es así.
No.

548
00:20:59,500 --> 00:21:01,000
Entonces esto es algo
completamente nuevo.

549
00:21:01,125 --> 00:21:02,167
Sí.

550
00:21:02,250 --> 00:21:03,750
No esperaba ver esto.

551
00:21:03,833 --> 00:21:05,667
Sólo para reiterar,
lo que estamos viendo aquí

552
00:21:05,708 --> 00:21:07,792
son cambios en
temperatura, ¿verdad?

553
00:21:07,875 --> 00:21:10,208
Sí, sólo un cambio en
temperatura, pero no una

554
00:21:10,333 --> 00:21:12,042
lectura real de la temperatura.

555
00:21:12,042 --> 00:21:14,958
Entonces, si es un color más brillante,
es una temperatura más cálida

556
00:21:15,042 --> 00:21:16,167
en relación con el fondo.

557
00:21:16,250 --> 00:21:17,625
¿Qué piensas?
¿Esto podría ser?

558
00:21:17,708 --> 00:21:19,667
¿Qué puedes plausiblemente
explicar esto como?

559
00:21:19,750 --> 00:21:22,333
Si fueron detectados en
la bengala convencional, yo--

560
00:21:22,375 --> 00:21:24,667
Supongo que lo haría
ser aviones de gran altitud.

561
00:21:24,792 --> 00:21:27,667
Pero porque
no fue detectado, yo--

562
00:21:27,792 --> 00:21:29,500
No puedo explicarlo.

563
00:21:29,625 --> 00:21:31,500
Tenemos otro fenómeno.

564
00:21:31,583 --> 00:21:33,750
este es el diferencial
volver a brillar.

565
00:21:33,833 --> 00:21:37,500
Esta es la cima de
la mesa justo aquí.

566
00:21:37,583 --> 00:21:39,083
Y empezamos a ver objetos...

567
00:21:39,167 --> 00:21:39,917
PONENTE: Vaya.

568
00:21:40,000 --> 00:21:40,667
ALTAVOZ: Vaya.

569
00:21:40,792 --> 00:21:42,000
Vaya.

570
00:21:42,125 --> 00:21:44,125
DAVID MASON: --sólo
siendo detectado.

571
00:21:44,208 --> 00:21:46,125
Hay dos de
ellos uno al lado del otro.

572
00:21:46,208 --> 00:21:47,625
ANDRÉS BUSTAMANTE:
Totalmente sincronizado.

573
00:21:47,708 --> 00:21:48,833
Mira eso.

574
00:21:48,958 --> 00:21:50,250
PONENTE: Es una locura.

575
00:21:50,375 --> 00:21:53,167
ALTAVOZ: Sí, salvaje
es exactamente lo que es.

576
00:21:53,208 --> 00:21:54,750
Y tenemos otro objeto.

577
00:21:54,833 --> 00:21:56,917
Esto tampoco fue detectado
con la antorcha convencional.

578
00:21:57,000 --> 00:22:00,417
Llegará justo en esto
esquina, muy arriba a la derecha.

579
00:22:00,500 --> 00:22:01,167
ALTAVOZ: Oh, hola.

580
00:22:01,208 --> 00:22:02,667
PONENTE: Vaya.

581
00:22:02,750 --> 00:22:03,958
¿Qué es eso?

582
00:22:07,292 --> 00:22:07,958
Mira eso.

583
00:22:13,250 --> 00:22:15,000
Quiero decir, el hecho
que hemos visto ahora

584
00:22:15,083 --> 00:22:19,375
múltiples conjuntos de objetos
volando por el cielo capturado

585
00:22:19,458 --> 00:22:22,583
en llamarada diferencial
que estábamos totalmente

586
00:22:22,667 --> 00:22:27,042
ciego a con nuestro desnudo
ojos y ciego para

587
00:22:27,125 --> 00:22:28,167
con lo convencional
llamarada también.

588
00:22:28,250 --> 00:22:29,750
Bien.

589
00:22:29,833 --> 00:22:31,583
Eso es lo realmente desconcertante
la cosa es que no fue así

590
00:22:31,667 --> 00:22:33,542
detectado con el convencional.

591
00:22:33,625 --> 00:22:37,375
Entonces tenemos algo sucediendo
eso no se puede explicar.

592
00:22:37,542 --> 00:22:39,375
¿Cómo se siente esto?
a ustedes dos?

593
00:22:39,542 --> 00:22:42,000
Ustedes hicieron la investigación.
filmado y grabado,

594
00:22:42,083 --> 00:22:44,958
y estás transmitiendo un documental
sobre la extrañeza

595
00:22:45,042 --> 00:22:46,292
en esta región.

596
00:22:46,375 --> 00:22:47,667
Es una validación seguro.

597
00:22:47,750 --> 00:22:49,167
Quiero decir, hemos escuchado
tantos informes

598
00:22:49,208 --> 00:22:50,708
sobre este tipo de cosas.

599
00:22:50,833 --> 00:22:53,792
Y es genial finalmente,
ya sabes, míralo.

600
00:22:53,875 --> 00:22:56,833
Definitivamente he visto
algo que no me esperaba.

601
00:22:56,917 --> 00:22:59,167
Estaba anticipando que lo haríamos
conseguir algo de interés,

602
00:22:59,208 --> 00:23:00,292
pero no esto.

603
00:23:00,375 --> 00:23:02,292
Esto realmente ha sido una ventaja.

604
00:23:02,292 --> 00:23:06,167
Bueno, esto es increíble.
iniciar esta investigación.

605
00:23:06,250 --> 00:23:07,792
tu sabes quien tu
debería hablar con es

606
00:23:07,875 --> 00:23:11,750
alguien que teníamos en la película,
Roland Vellanoweth en Anza.

607
00:23:11,833 --> 00:23:13,792
Él conoce ese lugar como
el dorso de su mano.

608
00:23:13,875 --> 00:23:14,917
Ha visto cosas.

609
00:23:15,000 --> 00:23:16,500
el seria alguien
con quien querrías hablar.

610
00:23:16,583 --> 00:23:17,625
Sí.
Gracias chicos.

611
00:23:17,708 --> 00:23:18,875
Esa es una gran pista.
- Sí.

612
00:23:18,875 --> 00:23:19,458
Se lo agradezco.

613
00:23:19,458 --> 00:23:21,708
Por supuesto.

614
00:23:29,375 --> 00:23:32,500
NARRADOR: Después de terminar su
investigación en Clark Dry Lake

615
00:23:32,583 --> 00:23:35,000
cama en Borrego Springs,
el equipo esta ahora

616
00:23:35,083 --> 00:23:38,167
moviéndose 30 millas al noroeste
a la montaña de Thomas

617
00:23:38,208 --> 00:23:40,583
pasar por alto al lado de
el pueblo de anza

618
00:23:40,667 --> 00:23:43,458
investigar un
fenómeno de luz legendario

619
00:23:43,542 --> 00:23:47,250
frecuentemente citado por el
lugareños a los que llaman Goldie.

620
00:23:47,333 --> 00:23:48,917
Dado que la mayoría de los
Avistamientos de Goldie

621
00:23:49,000 --> 00:23:51,375
sucedió durante el día,
el equipo esta dirigiendo

622
00:23:51,458 --> 00:23:53,167
una investigación diurna.

623
00:23:53,208 --> 00:23:56,292
Se están uniendo desde hace mucho tiempo.
residente y líder de la Anza

624
00:23:56,375 --> 00:23:58,667
grupo paranormal,
Roland Vellanoweth,

625
00:23:58,750 --> 00:24:01,917
y su hija lauren
Hohnbaum en la montaña Thomas.

626
00:24:02,000 --> 00:24:04,250
en realidad somos
en lo mas comun

627
00:24:04,333 --> 00:24:07,250
lugar para avistar
cosas aquí afuera,

628
00:24:07,375 --> 00:24:08,667
el mirador de Thomas Mountain.

629
00:24:08,792 --> 00:24:10,167
Sí.

630
00:24:10,250 --> 00:24:12,333
La mayoría de las luces que tengo
visto han estado por allí.

631
00:24:12,458 --> 00:24:13,250
¿En realidad?

632
00:24:13,375 --> 00:24:14,917
Interesante.

633
00:24:15,000 --> 00:24:18,167
Generalmente hay tres orbes.
eso aparecerá la mitad del tiempo.

634
00:24:18,208 --> 00:24:23,917
Y uno, tal vez dos, lo harían.
se encuentran sobre Thomas.

635
00:24:24,042 --> 00:24:26,167
Y finalmente, ellos
todo estaría aquí.

636
00:24:26,250 --> 00:24:27,500
Y luego simplemente desaparecerán.

637
00:24:27,625 --> 00:24:28,750
ANDRÉS BUSTAMANTE: Es
realmente interesante.

638
00:24:28,833 --> 00:24:30,708
LAUREN HOHNBAUM:
Sí, ese era Goldie.

639
00:24:30,792 --> 00:24:32,667
todo eso paso
aquí mismo, justo al lado.

640
00:24:32,792 --> 00:24:33,417
LAUREN HOHNBAUM: Sí.
ROLAND VELLANOWETH: Correcto.

641
00:24:33,500 --> 00:24:34,542
Justo aquí.

642
00:24:34,667 --> 00:24:35,708
Punto de vista perfecto.

643
00:24:35,792 --> 00:24:38,000
Bueno, tenemos
nuestro kit configurado.

644
00:24:38,042 --> 00:24:39,333
Tenemos cámaras térmicas.

645
00:24:39,375 --> 00:24:40,667
eso es lo que ves
Aquí con los colores.

646
00:24:40,750 --> 00:24:43,000
Este es el general
temperatura ambiente.

647
00:24:43,000 --> 00:24:45,792
Y luego aquí está la temperatura.
centrado en Thomas Mountain.

648
00:24:45,875 --> 00:24:47,042
DE ACUERDO.

649
00:24:47,125 --> 00:24:48,833
Estos blancos y negros
las imágenes que ves están ligadas

650
00:24:48,875 --> 00:24:51,208
a nuestros UFODAP impulsados por IA que
siempre están mirando el cielo,

651
00:24:51,292 --> 00:24:53,500
grabando todo lo que
ver, y ejecutarlo contra

652
00:24:53,583 --> 00:24:56,208
la base de datos para determinar
si se sabe o no

653
00:24:56,292 --> 00:24:57,708
o potencialmente desconocido.

654
00:24:57,708 --> 00:24:58,708
Entiendo.

655
00:24:58,792 --> 00:25:00,042
Y estos son
analizadores de espectro.

656
00:25:00,125 --> 00:25:01,667
estan mirando
el espectro radioeléctrico.

657
00:25:01,708 --> 00:25:04,000
Sigamos adelante y golpeemos
grabar en todo.

658
00:25:07,333 --> 00:25:08,500
¿Oíste eso?

659
00:25:08,542 --> 00:25:09,500
ANDRÉS BUSTAMANTE:
¿Puedes hacer zoom?

660
00:25:09,542 --> 00:25:11,125
¿Es ese un helicóptero negro?

661
00:25:11,208 --> 00:25:13,458
NARRADOR: Mientras el equipo termina
configurar sus equipos,

662
00:25:13,542 --> 00:25:15,625
Andy nota algo encima.

663
00:25:15,708 --> 00:25:17,208
ANDRÉS BUSTAMANTE:
eso parece

664
00:25:17,292 --> 00:25:19,667
un helicóptero de propiedad privada,
pero está todo oscurecido.

665
00:25:19,750 --> 00:25:21,333
me gustaria decir
es inusual, pero

666
00:25:21,375 --> 00:25:23,792
mucha gente en el valle
Los he visto varias veces.

667
00:25:23,875 --> 00:25:25,542
Entonces eso no estaría listado.

668
00:25:25,625 --> 00:25:26,833
¿Tenemos un rastreador de la FAA?

669
00:25:26,875 --> 00:25:29,167
Sí, lo hacemos.

670
00:25:29,250 --> 00:25:30,458
Y ahí está nuestro helicóptero.

671
00:25:30,542 --> 00:25:31,958
veamos que es
El código del transpondedor es.

672
00:25:32,042 --> 00:25:33,042
Sí, sí, sí.

673
00:25:33,125 --> 00:25:34,167
Así queda registrado.

674
00:25:34,292 --> 00:25:35,000
505 AJ.

675
00:25:35,042 --> 00:25:35,875
Sí.

676
00:25:38,542 --> 00:25:40,250
Ningún destino disponible.

677
00:25:40,375 --> 00:25:41,333
Propietario privado.

678
00:25:41,375 --> 00:25:42,042
PAUL BEBAN: Sí.

679
00:25:44,542 --> 00:25:47,375
Bell 505 Jet Ranger
X. Así que mira esto.

680
00:25:47,375 --> 00:25:48,833
Es un número de cola reciclado.

681
00:25:48,917 --> 00:25:50,208
Ah, interesante.

682
00:25:50,292 --> 00:25:52,125
Entonces el número de cola original
fue listado a un avión

683
00:25:52,208 --> 00:25:53,792
que fue puesto fuera de servicio.

684
00:25:53,875 --> 00:25:55,583
Por lo general, lo que quieres hacer es
tome un número de cola, especialmente

685
00:25:55,708 --> 00:25:57,250
de un pasajero
chorro, y luego moverse

686
00:25:57,333 --> 00:25:58,667
a otro avión de pasajeros.

687
00:25:58,750 --> 00:26:00,417
Pero para moverlo a
El helicóptero es interesante.

688
00:26:00,500 --> 00:26:02,000
Es completamente
diferente fuselaje.

689
00:26:02,083 --> 00:26:02,792
PAUL BEBAN: Sí.

690
00:26:04,958 --> 00:26:08,583
Roland, estabas diciendo eso
también has visto empresas privadas

691
00:26:08,708 --> 00:26:10,500
aviones que no
necesariamente atribuido

692
00:26:10,625 --> 00:26:12,500
al ejército o a la policía.

693
00:26:12,583 --> 00:26:14,208
Y no lo son
todo esto bien señalizado.

694
00:26:14,292 --> 00:26:15,500
En realidad, no soy el único.

695
00:26:15,583 --> 00:26:17,167
Mucha gente tiene
reportado desmayado

696
00:26:17,208 --> 00:26:19,000
helicópteros durante
acontecimientos que están sucediendo.

697
00:26:19,042 --> 00:26:20,833
PAUL BEBAN: ¿Qué
¿Te refieres durante los eventos?

698
00:26:20,917 --> 00:26:23,708
Bueno, durante, como, cuando
ven a Goldie por ahí.

699
00:26:23,792 --> 00:26:25,750
Mi hija menor,
ella conducía y estaba

700
00:26:25,833 --> 00:26:28,042
siendo seguido por helicópteros.
- ¿Como si lo estuviera siguiendo?

701
00:26:28,125 --> 00:26:29,250
Exactamente.

702
00:26:29,333 --> 00:26:31,458
no me sorprendería
si saben que estamos aquí.

703
00:26:31,542 --> 00:26:32,875
iba a
digamos, un helicóptero

704
00:26:33,000 --> 00:26:34,875
rastreando a tu hija
después de que ella ve algo,

705
00:26:34,958 --> 00:26:37,500
y estamos aquí literalmente
para ver algo.

706
00:26:37,583 --> 00:26:38,833
no lo estamos intentando
esconderse tampoco.

707
00:26:38,875 --> 00:26:40,083
No podríamos ser más obvios.

708
00:26:40,167 --> 00:26:41,917
Estamos aquí afuera
al aire libre.

709
00:26:42,042 --> 00:26:44,125
NARRADOR: Ahora que el
el helicóptero se ha ido,

710
00:26:44,208 --> 00:26:47,333
el equipo comienza su
investigación en el Thomas

711
00:26:47,417 --> 00:26:48,958
Vista a la montaña.

712
00:26:49,042 --> 00:26:51,958
Para este experimento, ellos
Estará inspeccionando el área.

713
00:26:52,042 --> 00:26:54,750
alrededor de la montaña Thomas,
esperando capturar

714
00:26:54,833 --> 00:26:57,333
cualquier evidencia de la
extraño fenómeno

715
00:26:57,375 --> 00:27:00,583
que los lugareños llaman Goldie.

716
00:27:00,583 --> 00:27:01,333
Está bien.

717
00:27:01,375 --> 00:27:02,458
Estamos grabando.

718
00:27:02,542 --> 00:27:03,917
Está bien.

719
00:27:04,042 --> 00:27:05,417
Tenemos movimiento en ambos.
de nuestros analizadores de espectro,

720
00:27:05,500 --> 00:27:07,792
y ya tenemos algunos
actividad interesante aquí también.

721
00:27:07,875 --> 00:27:09,000
Mira esto, Pablo.

722
00:27:09,125 --> 00:27:09,708
Vaya.

723
00:27:09,833 --> 00:27:11,208
Justo afuera de la puerta.

724
00:27:11,292 --> 00:27:13,000
Sí.

725
00:27:13,125 --> 00:27:16,292
Voy a hacer un zoom aquí
para mirar un espectro más amplio.

726
00:27:16,375 --> 00:27:17,375
LAUREN HOHNBAUM: Oh, vaya.

727
00:27:17,458 --> 00:27:18,708
PAUL BEBAN: Vaya.

728
00:27:18,792 --> 00:27:20,917
Tan pronto como marcamos
en 1,56 gigahercios.

729
00:27:21,042 --> 00:27:21,833
Ahora mira esto.

730
00:27:25,792 --> 00:27:27,500
LAUREN HOHNBAUM: De ninguna manera.

731
00:27:27,542 --> 00:27:30,833
1,55 gigahercios.

732
00:27:30,875 --> 00:27:35,833
Cambiamos 0,01 gigahercios y
esa es la señal que vemos.

733
00:27:35,917 --> 00:27:37,917
PAUL BEBAN: Es un
señal realmente compleja.

734
00:27:38,000 --> 00:27:39,875
¿Estamos incluso en
un rango de frecuencia

735
00:27:39,958 --> 00:27:41,917
que cualquiera usaría comúnmente?

736
00:27:42,000 --> 00:27:44,625
No, ese es un gran punto,
porque el rango de frecuencia que

737
00:27:44,708 --> 00:27:46,167
estamos en lo correcto
ahora esta reservado

738
00:27:46,250 --> 00:27:48,667
para la conexión Tierra-espacio y
Comunicaciones espacio-Tierra.

739
00:27:48,708 --> 00:27:52,250
la ley federal
impide a cualquiera sin

740
00:27:52,250 --> 00:27:54,500
una licencia federal de
poder transmitir

741
00:27:54,542 --> 00:27:55,583
a esta frecuencia.
- Veo.

742
00:27:55,667 --> 00:27:57,250
Interesante.
DE ACUERDO.

743
00:27:57,333 --> 00:27:59,333
Entonces lo que creo que me gustaría
Hazlo, Paul, es hagamos un 360.

744
00:27:59,458 --> 00:28:01,167
desde nuestra antena logarítmica periódica.

745
00:28:01,208 --> 00:28:02,792
Sí.

746
00:28:02,875 --> 00:28:04,750
NARRADOR: Después de detectar
una señal de radio anómala

747
00:28:04,875 --> 00:28:08,292
sobre los privilegiados 1.56
frecuencia de gigahercios,

748
00:28:08,375 --> 00:28:12,000
el equipo ahora va a usar
su antena direccional para hacer

749
00:28:12,083 --> 00:28:15,875
un escaneo de 360 grados de la
zona para ver si pueden

750
00:28:16,000 --> 00:28:18,792
señalar la ubicación exacta
donde esta la señal

751
00:28:18,875 --> 00:28:20,042
transmitiendo desde.

752
00:28:20,167 --> 00:28:21,583
Está bien.

753
00:28:21,708 --> 00:28:23,208
Veamos cómo cambia esto.
con alguna dirección.

754
00:28:23,292 --> 00:28:24,708
vamos a ir
en sentido antihorario.

755
00:28:24,792 --> 00:28:25,708
Está bien.

756
00:28:27,833 --> 00:28:29,625
Línea fuerte y sólida aquí.

757
00:28:29,708 --> 00:28:31,625
Estable.

758
00:28:31,708 --> 00:28:34,750
Entonces tenemos un aumento
temperatura general aquí.

759
00:28:34,875 --> 00:28:35,667
LAUREN HOHNBAUM: Vaya.

760
00:28:35,750 --> 00:28:36,833
Esto sigue subiendo.

761
00:28:36,958 --> 00:28:39,458
Sí, mira eso.
Mira eso.

762
00:28:39,542 --> 00:28:40,292
Vaya.

763
00:28:40,542 --> 00:28:41,333
Guau.

764
00:28:43,250 --> 00:28:44,125
¡Vaya!

765
00:28:44,208 --> 00:28:46,583
¿Qué fue eso?

766
00:28:46,667 --> 00:28:48,083
Eso es una locura, hombre.

767
00:28:53,667 --> 00:28:55,042
Está bien.

768
00:28:55,125 --> 00:28:56,583
Veamos cómo cambia esto.
con alguna dirección.

769
00:28:56,667 --> 00:28:58,083
vamos a ir
en sentido antihorario.

770
00:28:58,167 --> 00:28:59,833
Está bien.

771
00:28:59,917 --> 00:29:02,542
NARRADOR: Andy y Paul son
en la montaña Thomas en Anza,

772
00:29:02,667 --> 00:29:04,667
donde han detectado
una radio anómala

773
00:29:04,750 --> 00:29:08,250
frecuencia de 1,56 gigahercios.

774
00:29:08,333 --> 00:29:10,917
Mientras intentaba
identificar la señal usando

775
00:29:11,000 --> 00:29:13,583
una antena direccional,
han capturado

776
00:29:13,667 --> 00:29:17,958
una anomalía completamente diferente
en su cámara térmica FLIR.

777
00:29:18,042 --> 00:29:22,333
Entonces tenemos un aumento
temperatura general aquí.

778
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
Mira eso.

779
00:29:23,250 --> 00:29:24,000
Vaya.

780
00:29:24,083 --> 00:29:25,542
Guau.

781
00:29:25,625 --> 00:29:26,833
Sigue subiendo.

782
00:29:26,917 --> 00:29:28,333
¡Vaya!
LAUREN HOHNBAUM: ¿Qué fue eso?

783
00:29:28,375 --> 00:29:29,208
¿Viste eso?

784
00:29:29,208 --> 00:29:30,167
PAUL BEBAN: Vaya.

785
00:29:30,292 --> 00:29:31,750
ANDRÉS BUSTAMANTE: Vaya.

786
00:29:31,833 --> 00:29:33,125
LAUREN HOHNBAUM: Eso es
Thomas Mountain para ti.

787
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
todo cayó
unos 4 grados.

788
00:29:35,500 --> 00:29:41,583
LAUREN HOHNBAUM: Pasó de
71,1 bajó a 66 y parpadeó.

789
00:29:41,667 --> 00:29:43,167
Y ya estamos
de nuevo a 69 grados.

790
00:29:43,292 --> 00:29:46,083
Así que algo rápidamente
enfriar el ambiente.

791
00:29:46,208 --> 00:29:48,875
Y luego el aire ambiente.
Regresó y trajo

792
00:29:48,958 --> 00:29:50,542
la temperatura vuelva a subir.

793
00:29:50,542 --> 00:29:52,667
Así que quiero asegurarme de que
terminamos el barrido completo.

794
00:29:52,750 --> 00:29:54,500
Entonces, ¿puedes terminar el
barrido completo, si no lo haces

795
00:29:54,625 --> 00:29:55,708
¿Te importaría estar atento a esto?

796
00:29:55,792 --> 00:29:57,042
Muchas gracias.

797
00:29:57,125 --> 00:29:59,000
ella ha estado mirando
que como un halcón.

798
00:29:59,083 --> 00:30:02,667
Tengo que llamar mi atención.

799
00:30:02,750 --> 00:30:06,000
Muy bien, echemos un vistazo.

800
00:30:06,083 --> 00:30:07,625
Esta vez iré en el sentido de las agujas del reloj.

801
00:30:07,750 --> 00:30:10,167
Vuelve.

802
00:30:10,250 --> 00:30:13,167
NARRADOR: A medida que el equipo rota
la antena direccional

803
00:30:13,208 --> 00:30:17,833
para intentar localizar la fuente
de la señal de 1,56 gigahercios--

804
00:30:17,875 --> 00:30:19,750
ANDRÉS BUSTAMANTE: Es
fuerte todo este tiempo.

805
00:30:19,875 --> 00:30:21,167
PAUL BEBAN: Sí, es
sin cambiar en absoluto.

806
00:30:21,208 --> 00:30:23,167
NARRADOR: --son
descubriendo que la señal

807
00:30:23,250 --> 00:30:26,708
es el mismo en todas direcciones
hacia dónde apunta la antena.

808
00:30:26,792 --> 00:30:28,667
lo esperaría
para dejarlo ahora.

809
00:30:28,708 --> 00:30:35,458
tenemos algo
completamente consistente.

810
00:30:35,542 --> 00:30:38,375
Guau.

811
00:30:38,458 --> 00:30:40,958
Has pasado casi 2/3 de
el camino a través de un círculo.

812
00:30:41,042 --> 00:30:42,833
No ha cambiado.

813
00:30:42,917 --> 00:30:44,250
Esta cosa se mantiene firme.

814
00:30:44,333 --> 00:30:48,833
Eso es tan consistente y
estable como hemos visto.

815
00:30:48,875 --> 00:30:50,042
Cualesquiera que sean las frecuencias
ya vamos

816
00:30:50,167 --> 00:30:52,000
a través son fuertes y estables.

817
00:30:52,042 --> 00:30:53,250
DE ACUERDO.

818
00:30:53,333 --> 00:30:55,625
Entonces, ¿cómo puede ser una señal?
¿Todo a nuestro alrededor así?

819
00:30:55,708 --> 00:30:57,167
¿Cómo puede una señal
estar a nuestro alrededor?

820
00:30:57,250 --> 00:30:59,042
Sí.

821
00:30:59,042 --> 00:31:01,583
Quiero decir, tendríamos que estar sentados
encima del punto de origen.

822
00:31:01,667 --> 00:31:03,167
O el receptor.

823
00:31:03,250 --> 00:31:03,833
Bien.

824
00:31:03,917 --> 00:31:06,167
O el receptor.

825
00:31:06,250 --> 00:31:07,708
Sí.

826
00:31:07,792 --> 00:31:13,500
O estamos en el punto
eso es crear esta frecuencia

827
00:31:13,583 --> 00:31:17,042
o estamos en el punto de que
está recibiendo esta frecuencia.

828
00:31:17,125 --> 00:31:17,750
Sí.

829
00:31:17,833 --> 00:31:19,333
¿Pero por qué está aquí?

830
00:31:19,458 --> 00:31:22,292
Este es el corazón de lo que sea
pasando en la zona.

831
00:31:22,375 --> 00:31:24,958
La energía de radio aquí en Thomas
La montaña está fuera de serie.

832
00:31:25,042 --> 00:31:26,833
Estamos viendo que sucede
de todo lo que nos rodea.

833
00:31:26,917 --> 00:31:30,250
Entonces esta área es una
transmisor o receptor

834
00:31:30,375 --> 00:31:32,417
de algún tipo de
señal extraña que es

835
00:31:32,500 --> 00:31:34,000
llegando hacia y desde el espacio.

836
00:31:38,417 --> 00:31:39,208
Ahí está.

837
00:31:39,292 --> 00:31:39,833
Ahí está.

838
00:31:39,958 --> 00:31:41,167
Ahí está de nuevo.

839
00:31:41,250 --> 00:31:42,000
Guau.

840
00:31:46,250 --> 00:31:49,000
Y la temperatura bajó
de nuevo una vez que parpadeó.

841
00:31:49,042 --> 00:31:50,792
Acabamos de tener un
segundo destello que

842
00:31:50,875 --> 00:31:53,833
ocurrió casi exactamente como
el primer destello hoy temprano.

843
00:31:53,917 --> 00:31:55,667
Así que seguro que lo somos
voy a querer revisar

844
00:31:55,708 --> 00:31:57,000
ambos de esos
instancias para ver cómo

845
00:31:57,083 --> 00:31:58,375
son similares entre sí.

846
00:31:58,500 --> 00:31:59,833
Está bien.

847
00:31:59,917 --> 00:32:01,333
Así que creo que nuestra primera
flash grabado ocurrió

848
00:32:01,458 --> 00:32:05,417
alrededor de 46 minutos.

849
00:32:05,500 --> 00:32:08,333
Esto es en tiempo real.

850
00:32:08,375 --> 00:32:10,375
Eso fue todo.
LAUREN HOHNBAUM: Esa es Goldie.

851
00:32:10,458 --> 00:32:11,750
ROLAND VELLANOWETH: Bueno, eres
definitivamente en el punto óptimo

852
00:32:11,875 --> 00:32:13,417
donde suele aparecer Goldie.

853
00:32:13,500 --> 00:32:14,500
ANDRÉS BUSTAMANTE:
Ahí está ahí mismo.

854
00:32:14,583 --> 00:32:15,792
PAUL BEBAN: Sí.

855
00:32:15,875 --> 00:32:16,750
- Sí, sólo la montaña.
- Bien.

856
00:32:16,875 --> 00:32:18,250
Sí.

857
00:32:18,333 --> 00:32:19,958
Esperarías todo
pantalla para tener un flash.

858
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
ANDRÉS BUSTAMANTE: Correcto.
- Está sólo en la montaña.

859
00:32:21,375 --> 00:32:22,583
Sí.

860
00:32:22,667 --> 00:32:25,000
Hay algún tipo de
oleada de energía aquí.

861
00:32:25,042 --> 00:32:28,250
Lo primero que debes preguntar
es si es térmico,

862
00:32:28,333 --> 00:32:29,708
pero no lo sabemos con seguridad.

863
00:32:29,833 --> 00:32:31,208
Es realmente extraño.

864
00:32:31,292 --> 00:32:32,750
Entonces este fue nuestro
primera instancia.

865
00:32:32,833 --> 00:32:34,292
Echemos un vistazo
en nuestro segundo.

866
00:32:37,458 --> 00:32:39,542
LAUREN HOHNBAUM: Ahí va.
ANDREW BUSTAMANTE: Una vez más.

867
00:32:39,625 --> 00:32:40,792
ROLAND VELLANOWETH: Una vez
De nuevo, justo en el flash.

868
00:32:40,875 --> 00:32:42,083
LAUREN HOHNBAUM:
Sólo la montaña.

869
00:32:42,167 --> 00:32:43,375
Sí, sólo la montaña.

870
00:32:43,458 --> 00:32:45,500
Y es repetible.

871
00:32:45,500 --> 00:32:46,667
No lo entiendo, hombre.

872
00:32:46,750 --> 00:32:48,250
No estamos provocando nada.

873
00:32:48,250 --> 00:32:49,833
No estamos provocando nada.

874
00:32:49,917 --> 00:32:51,167
no estamos enviando
cualquier cosa por ahí.

875
00:32:51,250 --> 00:32:52,917
Simplemente estamos observando pasivamente.

876
00:32:53,042 --> 00:32:54,167
Y aquí está la cosa.

877
00:32:54,208 --> 00:32:56,167
Los usamos en todas partes,
y nunca hemos

878
00:32:56,292 --> 00:32:58,250
He visto este efecto en cualquier otro lugar.

879
00:32:58,375 --> 00:32:59,500
Esto es único.

880
00:32:59,542 --> 00:33:00,667
ROLAND VELLANOWETH:
¿Nunca un destello como este?

881
00:33:00,708 --> 00:33:01,833
- No así.
- ¿En realidad?

882
00:33:01,917 --> 00:33:03,000
PAUL BEBAN: Nada como esto.

883
00:33:03,083 --> 00:33:05,250
Es posible que tengamos
capturó al Goldie

884
00:33:05,333 --> 00:33:07,667
Fenómeno en Thomas Mountain.

885
00:33:07,750 --> 00:33:09,000
Bien.

886
00:33:09,125 --> 00:33:12,333
Quiero decir, tenemos múltiples
realmente interesante,

887
00:33:12,417 --> 00:33:15,708
basado en datos demostrables
anomalías que hemos visto

888
00:33:15,708 --> 00:33:18,167
ahora aquí en Thomas Mountain.

889
00:33:18,292 --> 00:33:22,167
Y nuestra investigación comenzó
salir con un invitado no invitado

890
00:33:22,208 --> 00:33:24,333
volando por encima--
directamente encima.

891
00:33:24,375 --> 00:33:25,333
Bien.

892
00:33:25,417 --> 00:33:27,833
en un helicóptero
eso esta registrado

893
00:33:27,875 --> 00:33:31,583
a un pasajero jubilado
número de aeronave.

894
00:33:31,667 --> 00:33:32,833
Quiero decir, eso fue solo...

895
00:33:32,917 --> 00:33:33,708
Extraño.

896
00:33:33,792 --> 00:33:35,292
Salvaje.

897
00:33:35,375 --> 00:33:37,500
Hay tantas cosas que
hemos visto aquí hoy

898
00:33:37,542 --> 00:33:41,125
que nunca hemos visto en ningún
de nuestras otras investigaciones.

899
00:33:41,208 --> 00:33:43,125
este lugar es
completamente único.

900
00:33:43,208 --> 00:33:44,667
gracias por probar
que no lo somos

901
00:33:44,750 --> 00:33:46,583
loco aquí en esta montaña.

902
00:33:46,667 --> 00:33:47,500
Valió la pena.

903
00:33:47,625 --> 00:33:48,958
Sí.

904
00:33:49,042 --> 00:33:50,167
se que tienes un grupo
de unas 400 personas.

905
00:33:50,250 --> 00:33:51,083
Sí.

906
00:33:51,167 --> 00:33:52,750
Lo que están viendo es real.

907
00:33:52,750 --> 00:33:55,417
Ya sabes, cuando me mudé por primera vez
aquí hace muchos años,

908
00:33:55,500 --> 00:33:58,000
solo unos años
después de llegar aquí,

909
00:33:58,083 --> 00:34:00,375
Leí un artículo que
dijo que esta área

910
00:34:00,458 --> 00:34:02,167
aquí, mucho para mi
sorpresa, fue el número

911
00:34:02,250 --> 00:34:05,167
cuatro puntos críticos de ovnis en la nación.

912
00:34:05,250 --> 00:34:09,208
Y supongo que se ha demostrado
al menos digno del título.

913
00:34:09,292 --> 00:34:10,958
Creo que podrías
estar subiendo en la tabla.

914
00:34:11,042 --> 00:34:12,333
- Sí.
- Subiendo en la tabla.

915
00:34:12,375 --> 00:34:13,458
¿Después de esto?

916
00:34:13,542 --> 00:34:14,333
Absolutamente.

917
00:34:23,417 --> 00:34:25,458
Bueno chicos, el ultimo.
vez que estuvimos en esta mesa,

918
00:34:25,542 --> 00:34:28,333
nos hablaste de un lugar con
nombre extraño y una historia extraña

919
00:34:28,417 --> 00:34:29,250
decir.

920
00:34:29,333 --> 00:34:30,333
Me interesa lo que pasó.

921
00:34:30,417 --> 00:34:32,167
Esa es una excelente manera de decirlo.

922
00:34:32,208 --> 00:34:34,000
Trajimos algunos... algunos
cosas bastante fascinantes,

923
00:34:34,125 --> 00:34:35,792
creo.
- Sí, absolutamente.

924
00:34:35,875 --> 00:34:38,833
Entonces comenzamos esta investigación.
yendo directo a la zona cero,

925
00:34:38,917 --> 00:34:40,875
Cama del lago seco Clark,
un área que SETI

926
00:34:40,958 --> 00:34:42,375
había invertido en el pasado.

927
00:34:42,458 --> 00:34:44,250
La búsqueda de
Inteligencia extraterrestre.

928
00:34:44,375 --> 00:34:46,708
Y eso... eso fue
en realidad donde nos enteramos

929
00:34:46,792 --> 00:34:49,208
los documentalistas originales,
Dave y Derek, tenían la vista

930
00:34:49,333 --> 00:34:50,667
y que ellos
documentado en cámara.

931
00:34:50,708 --> 00:34:52,625
Y de hecho tengo eso
Prepárate para ti aquí.

932
00:34:52,708 --> 00:34:54,208
Ah, OK.

933
00:34:54,292 --> 00:34:56,625
no hay
infraestructura allá atrás.

934
00:34:56,708 --> 00:35:00,667
Y este fue un avistamiento único.
para estos dos caballeros en total

935
00:35:00,833 --> 00:35:02,333
de sus investigaciones en el área.

936
00:35:02,417 --> 00:35:04,792
¿Es esto algún tipo de
fenómeno óptico natural

937
00:35:04,875 --> 00:35:06,542
¿O es esto realmente algo?

938
00:35:06,667 --> 00:35:08,667
Sabes, mencionaste
la actividad de la UAP.

939
00:35:08,708 --> 00:35:10,292
No pueden explicarlo.

940
00:35:10,375 --> 00:35:12,542
Y cabe en un más grande
perfil de avistamientos extraños

941
00:35:12,625 --> 00:35:14,333
en la zona.

942
00:35:14,417 --> 00:35:16,667
Así que entramos directamente en
Cama del lago seco Clark,

943
00:35:16,708 --> 00:35:19,125
y ahí es donde invitamos
Dave Mason saldrá.

944
00:35:19,208 --> 00:35:21,333
Configuramos todos nuestros pasivos.
equipo de recolección.

945
00:35:21,417 --> 00:35:24,542
Al día siguiente, Dave vino
con un análisis completo

946
00:35:24,667 --> 00:35:28,375
de lo que capturó en
las bengalas diferenciales.

947
00:35:28,458 --> 00:35:32,333
Tenemos estos de cuerda
objetos que pasan.

948
00:35:32,375 --> 00:35:34,333
Esto no fue detectado en
el FLIR convencional,

949
00:35:34,417 --> 00:35:35,708
solo en el diferencial.

950
00:35:38,208 --> 00:35:39,333
¿Qué estamos viendo allí?

951
00:35:39,417 --> 00:35:40,333
Exactamente.

952
00:35:40,375 --> 00:35:41,542
tu sabes como
estas cosas funcionan.

953
00:35:41,667 --> 00:35:42,292
Sí.

954
00:35:42,375 --> 00:35:43,833
Una FLIR diferencial.

955
00:35:43,875 --> 00:35:47,125
Esa cosa, es realmente
bueno para detectar muy, muy

956
00:35:47,208 --> 00:35:48,417
pequeños cambios de temperatura.

957
00:35:48,542 --> 00:35:50,000
Eso significa que son
dejando un calor

958
00:35:50,083 --> 00:35:51,542
firma que es inconsistente.

959
00:35:51,625 --> 00:35:53,583
Es una firma de calor cambiante,
cual es la unica razon

960
00:35:53,708 --> 00:35:54,833
esta cámara lo capta.

961
00:35:54,875 --> 00:35:57,667
Y desearía haberlo hecho
cualquier tipo de explicación

962
00:35:57,708 --> 00:36:01,333
por lo que causaría
dos masas paralelas

963
00:36:01,458 --> 00:36:05,417
en el cielo siendo detectado
por un FLIR diferencial.

964
00:36:05,542 --> 00:36:07,000
ERIK BARD: ¿Qué
¿Estamos viendo aquí?

965
00:36:07,042 --> 00:36:08,250
Quiero decir, parece que...

966
00:36:08,333 --> 00:36:09,625
Están en tándem
unos con otros.

967
00:36:09,708 --> 00:36:12,500
La relación entre
Estas cosas están arregladas.

968
00:36:12,500 --> 00:36:16,750
Bueno, como en el video que
Derek y Dave te mostraron,

969
00:36:16,875 --> 00:36:18,500
¿verdad?

970
00:36:18,542 --> 00:36:20,292
Porque eso tenía una fila de
Luces con una fila de luces.

971
00:36:20,375 --> 00:36:22,250
Y estaban conectados
parecía.

972
00:36:22,333 --> 00:36:24,000
Buen punto.

973
00:36:24,042 --> 00:36:26,042
Y lo hubieras mencionado
A estas alturas si escuchaste el sonido

974
00:36:26,125 --> 00:36:27,125
de un par de chorros moviéndose.

975
00:36:27,208 --> 00:36:28,083
ANDRÉS BUSTAMANTE: Sí.

976
00:36:28,208 --> 00:36:29,250
Bien, bien, bien.

977
00:36:29,333 --> 00:36:31,583
Sabes que esto no son aviones.

978
00:36:31,708 --> 00:36:32,667
¿Qué es?

979
00:36:32,708 --> 00:36:34,333
¿De dónde viene?

980
00:36:34,375 --> 00:36:37,375
¿Por qué hay dos pequeños puntos?
en las nubes eso es más cálido

981
00:36:37,458 --> 00:36:40,125
que el resto de los spots?

982
00:36:40,208 --> 00:36:43,875
No... no es así.
realmente tiene algún sentido.

983
00:36:44,000 --> 00:36:45,667
No tengo explicación para ello.

984
00:36:45,792 --> 00:36:48,500
Y esta es nuestra primera
ronda de experimentación.

985
00:36:48,583 --> 00:36:49,667
¿Entonces hay más?

986
00:36:49,708 --> 00:36:51,000
Bien.

987
00:36:51,125 --> 00:36:52,625
Nuestro siguiente paso fue
queríamos explorar

988
00:36:52,708 --> 00:36:54,667
la parte de Anza para ver más
sobre ese fenómeno Goldie.

989
00:36:54,708 --> 00:36:58,292
En cierto modo nos perfeccionamos
en una zona de Anza

990
00:36:58,375 --> 00:37:01,042
conocido como Thomas Mountain.

991
00:37:01,125 --> 00:37:03,375
Y tan pronto como estuvimos
configurando para comenzar

992
00:37:03,458 --> 00:37:05,750
nuestra investigación diurna--

993
00:37:05,833 --> 00:37:07,958
eso parece un
helicóptero de propiedad privada,

994
00:37:08,042 --> 00:37:09,167
pero está todo oscurecido.

995
00:37:09,208 --> 00:37:10,167
Así que mira esto.

996
00:37:10,250 --> 00:37:13,000
Es un número de cola reciclado.

997
00:37:13,125 --> 00:37:14,458
Bueno, ¿quién era este?

998
00:37:14,542 --> 00:37:15,333
Bien.

999
00:37:15,375 --> 00:37:16,833
Acabábamos de empezar.

1000
00:37:16,833 --> 00:37:19,042
Bien, esto parece
un helicóptero privado.

1001
00:37:19,167 --> 00:37:21,417
parece
un helicóptero privado.

1002
00:37:21,542 --> 00:37:24,500
Entonces pudimos confirmar
que no tenía marcas visibles

1003
00:37:24,542 --> 00:37:26,208
desde el suelo y
era de nivel bastante bajo,

1004
00:37:26,333 --> 00:37:28,333
pero si tenia un
código de transpondedor.

1005
00:37:28,458 --> 00:37:30,375
Así que rastreamos el
código de transpondedor.

1006
00:37:30,458 --> 00:37:34,333
Y lo que encontramos es que el
número de cola en el avión

1007
00:37:34,417 --> 00:37:38,792
coincidió con una disposición
aviones de ala fija retirados

1008
00:37:38,875 --> 00:37:40,583
que había sido demolido.

1009
00:37:40,667 --> 00:37:41,333
Eso es raro.

1010
00:37:41,458 --> 00:37:43,083
Eso es raro.
- Sí.

1011
00:37:43,167 --> 00:37:45,333
Sí, estás hablando de
robo de identidad de aeronaves allí.

1012
00:37:45,417 --> 00:37:47,500
Cuando... cuando tu
robar un auto, ¿verdad?

1013
00:37:47,583 --> 00:37:50,000
O si vas a conducir un
coche robado para un trabajo de fuga,

1014
00:37:50,042 --> 00:37:51,208
¿verdad?

1015
00:37:51,292 --> 00:37:52,083
no cambies
la matrícula--

1016
00:37:52,083 --> 00:37:53,375
Cambia esas placas.

1017
00:37:53,458 --> 00:37:55,167
--entonces no lo sabes
que tipo de auto es?

1018
00:37:55,250 --> 00:37:56,500
Entonces, ¿de dónde vino?

1019
00:37:56,625 --> 00:37:57,292
Sí.

1020
00:37:57,375 --> 00:37:58,625
¿Y luego adónde fue?

1021
00:37:58,708 --> 00:37:59,667
Sí.

1022
00:37:59,792 --> 00:38:02,042
¿Están ustedes siendo
observado o podría

1023
00:38:02,125 --> 00:38:03,167
¿Ha sido otra cosa?

1024
00:38:03,208 --> 00:38:04,833
Bien.

1025
00:38:04,917 --> 00:38:10,417
Entonces, ¿cómo podría alguien saberlo?
que ustedes venían,

1026
00:38:10,500 --> 00:38:12,708
Estaré allí, y...

1027
00:38:12,833 --> 00:38:14,542
y... y saber
cuando ibas

1028
00:38:14,625 --> 00:38:17,167
estar ahí haciendo lo tuyo
¿Volar y recopilar datos?

1029
00:38:17,292 --> 00:38:19,417
hemos tenido que preguntar
nosotros mismos esta misma pregunta

1030
00:38:19,500 --> 00:38:21,500
en varias ocasiones
antes, uno en particular.

1031
00:38:21,583 --> 00:38:23,292
Sé lo que estás pensando.

1032
00:38:23,375 --> 00:38:24,833
Sí, porque hemos tenido
Aparecen en cuestión de minutos.

1033
00:38:24,875 --> 00:38:26,500
ERIK BARD: Sí.
- --de hacer un experimento.

1034
00:38:26,625 --> 00:38:27,417
¿Escuchas eso?

1035
00:38:30,042 --> 00:38:32,958
¿Qué demonios?

1036
00:38:33,042 --> 00:38:35,792
Helicóptero.

1037
00:38:35,875 --> 00:38:37,875
Hay un helicóptero.

1038
00:38:38,000 --> 00:38:40,750
¿Está girando?

1039
00:38:40,833 --> 00:38:42,417
Y... y ¿cómo sería?
ellos saben que fuimos

1040
00:38:42,500 --> 00:38:44,042
Incluso hacerlo es la cuestión.

1041
00:38:44,125 --> 00:38:45,625
Bien.

1042
00:38:45,708 --> 00:38:46,875
Y por lo demás, anodino
helicóptero con qué?

1043
00:38:47,000 --> 00:38:49,292
Debería haber sido un
número de identificación de jubilado que muestra

1044
00:38:49,375 --> 00:38:51,125
arriba en el cielo sobre ustedes, muchachos.

1045
00:38:51,208 --> 00:38:52,625
Eso me hace
me pregunto si ustedes

1046
00:38:52,708 --> 00:38:54,542
están siendo seguidos,
observado, observado,

1047
00:38:54,625 --> 00:38:56,458
o si eso fue coincidencia.

1048
00:38:56,542 --> 00:38:58,333
Es difícil decirlo.
pero deberíamos empezar

1049
00:38:58,417 --> 00:39:00,042
prestando más atención a eso.

1050
00:39:00,125 --> 00:39:01,750
Sí.

1051
00:39:01,833 --> 00:39:04,625
quiero mostrarte lo que pasó
aquí en nuestra cámara térmica

1052
00:39:04,708 --> 00:39:06,708
durante nuestra investigación
en la montaña Thomas.

1053
00:39:06,792 --> 00:39:08,250
algunos interesantes
cosas aquí que yo

1054
00:39:08,333 --> 00:39:09,958
quiero llamar tu atención.

1055
00:39:10,042 --> 00:39:12,708
Primero, la temperatura adecuada.
Ahora, como ves en la térmica,

1056
00:39:12,833 --> 00:39:15,167
cierto-- esto es
en pausa, 66,7 grados.

1057
00:39:15,250 --> 00:39:17,042
Y eso es justo
el objetivo ahí, ¿sí?

1058
00:39:17,125 --> 00:39:18,333
- Correcto.
- DE ACUERDO.

1059
00:39:18,417 --> 00:39:21,042
Y luego mientras me muevo
avanzar cuadro por cuadro,

1060
00:39:21,125 --> 00:39:25,667
tenemos un instante
momento en el que vemos esto--

1061
00:39:25,708 --> 00:39:27,542
Saturación, una especie de
lo que parece.

1062
00:39:27,625 --> 00:39:29,333
Pero sólo en la montaña.

1063
00:39:29,375 --> 00:39:30,542
No es un reinicio de fotograma completo.

1064
00:39:30,625 --> 00:39:32,375
No es un reinicio del sensor.

1065
00:39:32,458 --> 00:39:35,500
Y donde esperaría
un destello térmico para aumentar

1066
00:39:35,583 --> 00:39:38,667
la temperatura, conseguimos una caída.

1067
00:39:38,792 --> 00:39:41,167
Esto... esto hace
no tiene ningún sentido para mí.

1068
00:39:41,208 --> 00:39:45,500
Mientras seguimos observando lo que
estaba sucediendo en esta dirección,

1069
00:39:45,583 --> 00:39:47,333
vimos un segundo
evento muy similar

1070
00:39:47,375 --> 00:39:48,458
apenas unos minutos después.

1071
00:39:51,750 --> 00:39:52,792
¿Qué?

1072
00:39:52,875 --> 00:39:54,500
Puedes ver.

1073
00:39:54,583 --> 00:39:57,333
Una vez más, pase lo que pase
sucedió en la montaña misma.

1074
00:39:57,417 --> 00:40:00,042
tomó la temperatura
de 63 a 60 grados.

1075
00:40:00,167 --> 00:40:03,000
Pero no viste nada
no detectó nada

1076
00:40:03,000 --> 00:40:04,667
en cualquier otro instrumento.

1077
00:40:04,750 --> 00:40:07,125
Esta es la misma cámara de destellos.
Lo has usado durante dos años.

1078
00:40:07,208 --> 00:40:08,750
Sí.

1079
00:40:08,833 --> 00:40:11,083
Ha estado funcionando desde siempre
desde y hasta eso.

1080
00:40:11,208 --> 00:40:14,333
Entonces eso es lo interesante.
es que no hemos visto esto antes.

1081
00:40:14,417 --> 00:40:15,708
¿Por qué allí?

1082
00:40:15,833 --> 00:40:18,250
parece estar centrado
sólo en la montaña.

1083
00:40:18,333 --> 00:40:20,500
Es como si tuvieras
tengo un flash térmico

1084
00:40:20,583 --> 00:40:24,167
teniendo lugar en la montaña
o de la montaña.

1085
00:40:24,292 --> 00:40:27,833
Se ajusta a... a la
Geometría de la montaña misma.

1086
00:40:27,958 --> 00:40:29,000
No es el fotograma completo.

1087
00:40:29,083 --> 00:40:29,958
Sí.

1088
00:40:30,042 --> 00:40:31,333
Sí.

1089
00:40:31,458 --> 00:40:32,750
Casi como si hubiera
una acumulación de energía,

1090
00:40:32,833 --> 00:40:34,167
y esta es su liberación--
ERIK BARD: Sí.

1091
00:40:34,250 --> 00:40:35,500
--saliendo del
montaña o algo así.

1092
00:40:35,667 --> 00:40:37,792
Podríamos... podríamos
realmente estimar

1093
00:40:37,875 --> 00:40:39,583
¿Cuánta energía tiene?
tardaría en saturar

1094
00:40:39,667 --> 00:40:41,167
esa cámara desde tan lejos.
ERIK BARD: Sí.

1095
00:40:41,292 --> 00:40:43,167
y eso es mucho
de luz, en realidad.

1096
00:40:43,250 --> 00:40:45,000
Eso sería como, hombre--

1097
00:40:45,083 --> 00:40:47,167
Quiero decir, eso sería
como si tuvieras un cohete

1098
00:40:47,250 --> 00:40:48,625
saliendo por encima de él justo allí.

1099
00:40:48,708 --> 00:40:51,250
Y ese es el infrarrojo
de la columna de escape.

1100
00:40:51,375 --> 00:40:52,833
¿Bien?

1101
00:40:52,917 --> 00:40:54,333
Y ciertamente lo harías
He oído o visto un cohete.

1102
00:40:54,375 --> 00:40:55,958
Excusado es decir que.

1103
00:40:56,042 --> 00:40:57,667
¿Y qué tiene de interesante?
es esto es... ya sabes,

1104
00:40:57,750 --> 00:41:00,667
Esta es la luz del día, que
corresponde con, ya sabes,

1105
00:41:00,792 --> 00:41:03,583
personas que han visto este Goldie
Fenómeno a la luz del día.

1106
00:41:03,667 --> 00:41:07,500
Puede ser que haya otros
efectos que están asociados

1107
00:41:07,583 --> 00:41:09,375
con él que no son visibles.

1108
00:41:09,458 --> 00:41:10,792
Quizás este sea uno de ellos.

1109
00:41:10,875 --> 00:41:12,667
Roland y su hija,
cuando vieron esto

1110
00:41:12,792 --> 00:41:14,792
ocurren en nuestra térmica
dispositivo en tiempo real--

1111
00:41:14,875 --> 00:41:16,000
PONENTE: Sí.

1112
00:41:16,042 --> 00:41:17,542
Estaban seguros de que
acabábamos de capturar

1113
00:41:17,667 --> 00:41:18,917
la primera evidencia de Goldie.

1114
00:41:21,625 --> 00:41:23,875
Así que bajemos
ese camino un poquito.

1115
00:41:24,000 --> 00:41:26,792
digamos que está ahí
en la montaña.

1116
00:41:26,875 --> 00:41:29,792
¿O podría haber
estado arriba en el cielo

1117
00:41:29,875 --> 00:41:32,500
y ese es el reflejo de ello,
¿Qué pasó en el cielo?

1118
00:41:32,625 --> 00:41:34,917
Entonces, ¿podría haber potencialmente
ser algo arriba

1119
00:41:35,000 --> 00:41:38,958
aquí, fuera de cámara en el cielo,
que ustedes no están viendo

1120
00:41:39,042 --> 00:41:40,333
eso es--

1121
00:41:40,375 --> 00:41:41,667
hizo algo.

1122
00:41:41,708 --> 00:41:44,083
Lo iluminó por
una fracción de segundo

1123
00:41:44,208 --> 00:41:45,292
ahí, un octavo de segundo.

1124
00:41:45,375 --> 00:41:46,917
dado todo
lo has visto, es

1125
00:41:47,000 --> 00:41:49,375
no es difícil imaginar algo
en el cielo pintando el suelo

1126
00:41:49,375 --> 00:41:50,750
y produciendo este efecto.

1127
00:41:50,875 --> 00:41:52,333
pero puedo decir
tú esto, sin embargo.

1128
00:41:52,375 --> 00:41:54,708
es muy intrigante
porque nunca hemos

1129
00:41:54,792 --> 00:41:57,417
He visto eso específicamente antes.

1130
00:41:57,500 --> 00:42:00,042
Entonces esto realmente justifica
seguimiento, creo.

1131
00:42:00,042 --> 00:42:02,417
Con esta tecnología
y algo más.

1132
00:42:02,500 --> 00:42:03,708
si, suena
como si acabáramos de

1133
00:42:03,833 --> 00:42:05,917
comenzó a ocupar esta ubicación.

1134
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Absolutamente.

1135
00:42:07,042 --> 00:42:07,958
Buen trabajo, chicos.

1136
00:42:08,042 --> 00:42:09,292
Gracias.

1137
00:42:09,375 --> 00:42:10,167
ERIK BARD: Tienes
mis ruedas giran.

1138
00:42:10,250 --> 00:42:11,125
TRAVIS TAYLOR: Buen material.


